Eksempler på brug af Anden stat på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
der ikke hører under nogen anden stat.
har hjulpet samfundets indsats med midler fra sin MP Local Development Fund Area, samt anden stat, nationale og internationale ledere.
har hjulpet samfunnets innsats med midler fra sin MP Local Area Development Fund, samt annen stat, nasjonale og internasjonale ledere.en forælder skylder børnebidrag til et barn, der er bosat i en anden stat.
en forelder skylder barnestøtte til et barn som bor i en annen stat.adgangen til vores hjemmeside er fra en EU-medlemsstat eller fra en anden stat, der er part i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.
tilgangen til nettstedet vårt er fra en EU-medlemsstat eller fra en annen stat som er part i Avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde.adgangen til vores hjemmeside er fra en EU-medlemsstat eller fra en anden stat, der er part i aftalen om det europæiske Økonomisk Område.
tilgangen til nettstedet vårt er fra en EU-medlemsstat eller fra en annen stat som er part i avtalen om europeisk Økonomisk Område.Hvis en sådan anmodning bliver godkendt af den anden stat, skal sådanne foreløbige foranstaltninger træffes af denne anden stat, som om de skatter, der skyldes i den førstnævnte stat,
Hvis en slik anmodning blir godkjent av den annen stat, skal slike midlertidige skritt foretas av denne annen stat, som om de skatter som skyldes i den førstnevnte Formuegoder, der befinder sig i den anden kontraherende stat og som anvendes i forbindelse med efterforskning eller indvinding af naturforekomster i havbunden og undergrunden, beliggende i denne anden stat.
Eiendom som befinner seg i den annen kontraherende stat og som benyttes i forbindelse med undersøkelsen eller utnyttelsen av havbunnen og undergrunnen og deres naturforekomster i denne annen stat, eller.Hvis en sådan anmodning godkendes, skal denne anden stat træffe sådanne foreløbige foranstaltninger,
Hvis en slik anmodning blir godkjent av den annen stat, skal slike midlertidige skritt foretas Denne konvention skal kunne undertegnes af alle De Forenede Nationers medlemsstater og ligeledes af enhver anden stat, som har været indbudt til at deltage i konferencen af befuldmægtigede om flygtninges
Denne konvensjon skal kunne undertegnes av alle de Forente Nasjoners medlemsstater og likeledes av enhver annen stat, som har vært innbudt til å delta i den diplomatiske konferanse om flyktningersfinde et sikkert tilflugtssted i en anden stat med mulighed for frivilligt at vende hjem,
som driver virksomhed ud for kysten i en anden kontraherende stat, er fritaget for beskatning i denne anden stat af fortjeneste, som denne person anses at have erhvervet som følge af overflytning af flytbar boreinstallation eller hotelplatform til et område uden for denne anden stat.
driver virksomhet utenfor kysten av en annen kontraherende stat er unntatt fra beskatning i denne annen stat for gevinst som denne person anses å ha oppebåret som følge av overflytting av flyttbar boreinstallasjon eller hotellplattform til et område utenfor denne annen stat.Uanset om du køber en bil fra en anden stat eller planlægger en flytning,
Enten du kjøper en bil fra en annen stat eller planer om å flyttehar fast ejendom i en anden stat, har velgørende ønsker
har fast eiendom i en annen stat, har veldedige ønskerdette i givet fald berører adgangen til at anlægge retssag i en anden stat i overensstemmelse med de internationale konventioner om retternes kompetence.
har vært utsendt, uten at det berører retten til å innlede rettergang i en annen stat i samsvar med eksisterende internasjonale konvensjoner om domsmyndighet.Calls er blevet fundet til at komme fra en anden stat, hvilket yderligere øger risikoen for opkald for at være svindlere.
Calls har blitt påvist å komme fra en annen stat, noe som ytterligere øker risikoen for innringere å være svindlere.Der er fundet opkaldene kommer fra en anden stat, hvilket yderligere øger risikoen for opkaldere at være svindlere.
Calls har blitt påvist å komme fra en annen stat, noe som ytterligere øker risikoen for innringere å være svindlere.Krim tiltrådte en anden stat- Rusland, og ved denne lejlighed opstod der en række problemer i økonomien,
siden Krim sluttet seg til en annen stat- Russland, og ved denne anledningen oppstod en rekke problemer i økonomien,og som hidrører fra den anden kontraherende stat, også beskattes i denne anden stat.
og som skriver seg fra den annen kontraherende stat, også skattlegges i denne annen stat.der er hjemmehørende i en kontraherende stat, driver virksomhed i en anden kontraherende stat i forbindelse med forundersøgelse, efterforskning eller udnyttelse af kulbrinteforekomster beliggende i denne anden stat.
er bosatt i en kontraherende finde et sikkert tilflugtssted i en anden stat med mulighed for frivilligt at vende hjem,
