ANKOM VI - oversættelse til Norsk

• kom vi
• ankom vi
• landet vi

Eksempler på brug af Ankom vi på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Endelig ankom vi til Hamburg til en af de reneste lufthavne, jeg nogensinde har besøgt.
Endelig ankom vi til Hamburg til en av de reneste flyplassene jeg noensinne har besøkt.

Klokken 17:00 ankom vi til den lokale strand i landsbyen Maker( 8° 31'45″S 125 º 31,5″Det), vores bestemmelsessted.
Kl 17:00 kom vi til den lokale stranden i landsbyen Maker(8° 31'45″S 125 ° 31'5″Den), vårt synspunkt på bestemmelsesstedet.

Snart ankom vi til byen Edgewater,
Snart ankom vi byen Edgewater,

EFTER La Paz, ankom vi ved Lake Titicaca i Bolivia,
ETTER La Paz, kom vi til Titicacasjøen i Bolivia,

Og i april ved nymåne ankom vi til det farvand hvor Ahab håbede at finde den hvide hval.
Og da månen var ny i april, ankom vi farvannene der Ahab håpet å finne den hvite hvalen.

Efter en times kørsel ankom vi endelig til lad os kalde det campingpladsen.
Etter en times kjøretur, kom vi endelig frem til Vågepytten, som vi kaller det.

yderligere 36 timers udmattende rejse ankom vi til Jehovas Vidners afdelingskontor i Rio de Janeiro i Brasilien.
etter en slitsom reise på 36 timer kom vi fram til Jehovas vitners avdelingskontor i Rio de Janeiro i Brasil.

Selvom skibet ankom 30 minutter for sent, ankom vi til Danmark til tide.
Selv om skipet ankom 30 minutter for sent, ankom vi til Danmark i tid.

Vi har forsøgt at besøge tidligere og ved denne lejlighed ankom vi kæden på tværs af vejen klokken 9.
Vi har prøvd å besøke tidligere og ved denne anledningen ankom vi kjeden over veien på 9.

omkring 2 pm og efter en kort svømmetur ankom vi på øen Hvar omkring 6.
etter å ha tatt en kort svømmetur, kom vi til øya Hvar rundt 6.

Efter at have rejst cirka 6.000 kilometer med tog, ankom vi til byen Tulun i Sibirien.
Etter å ha reist over 6000 kilometer med tog kom vi til byen Tulun i Sibir.

Desværre ankom vi til et hus hvor vi måtte bruge 2½ timer på at rydde op og gøre rent.
Dessverre, vi kom til et hus hvor vi måtte bruke 2½ time å rydde opp og rent.

Desværre ankom vi til en grav på samme tid som en stor gruppe af turister som betød,
Dessverre vi ankom en grav på samme tid som en stor gruppe turister

vi havde sejlet i et tidsrum af mange dage, ankom vi til det aforjættede land;
vi hadde seilt i mange dager, kom vi til det alovede land,

jeg gik til Bibliotheque Nationale i morges( en tirsdag), ankom vi for at se en meget lang linje venter udenfor bygningen på terrassen.
jeg dro til Bibliotheque Nationale i morges(en tirsdag), kom vi til å se en veldig lang linje som ventet utenfor bygningen, på terrassen.

Fra det øjeblik vi ankom, vi følte os hjemme.
Fra det øyeblikk vi ankom vi følte oss hjemme.

Trætte ankommer vi tilbage til Puno sent på eftermiddagen.
Returnerer vi til Puno hvor vi ankommer sent på ettermiddagen.

Sidst på eftermiddagen ankommer vi til den hellige by Bukhara.
Sent på ettermiddagen ankommer jeg den hellige byen, Bukhara.

Efter en kort flyvetur, ankommer vi til Gdansk Airport.
Etter en kort flytur, er vi plutselig fremme på flyplassen i Gdansk.

Om lidt ankommer vi til det historiske Charles Towne.
Snart er vi fremme i historiske Charles Towne.