APPENDIKS - oversættelse til Norsk

• vedlegg
• appendiks
• appendix
• tillegg
• vedlegget

Eksempler på brug af Appendiks på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En kopi af dette er vist i Appendiks 5( viser den udgave, der er til rådighed på tidspunktet for trykningen).
En kopi av dette er vist i vedlegg 5(viser tilgjengelig versjon).

På grund af appendiks anatomiske egenskaber er det ofte betændt- akut appendicitis er den mest almindelige kirurgiske sygdom.
På grunn av de anatomiske trekkene er vedlegget ganske ofte betent- akutt blindtarmbetennelse er den vanligste kirurgiske sykdommen.

Du eller dine pårørende kan også indberette bivirkninger direkte til Lægemiddelstyrelsen via det nationale rapporteringssystem anført i Appendiks V.
Du kan også melde fra om bivirkninger direkte via det nasjonale meldesystemet som beskrevet i Appendix V.

du kan føle smerte i din appendiks.
du kan føle smerter i vedlegg din.

Denne historiske appendiks indeholder en meget kort gennemgang af forskningsetik i den sociale
Denne historiske vedlegget gir en meget kort gjennomgang av etikk i sosiale

herunder komplikationer efter kirurgisk fjernelse af appendiks eller galdeblære;
inkludert komplikasjoner etter kirurgisk fjerning av vedlegg eller galleblære;

Forresten, selve appendiks, som udfører barrierefunktionen,
Forresten, selve vedlegget, som utfører barrierefunksjonen,

Denne historiske appendiks indeholder en meget kort gennemgang af forskningsetik i den sociale
Dette historiske vedlegget har gitt en veldig kort gjennomgang av forskningsetikk i samfunnsvitenskapelige

bugspytkirtlen og appendiks.
bukspyttkjertelen og vedlegget.

Læger og sundhedspersonale anmodes om at indberette alle formodede bivirkninger via det nationale rapporteringssystem anført i Appendiks V.
Helsepersonell oppfordres til å melde enhver mistenkt bivirkning. Dette gjøres via det nasjonale meldesystemet som beskrevet i Appendix V.

Når jeg beviser, at appendiks kan fjernes,
Når jeg beviser at blindtarmen kan fjernes

Appendiks B indeholder yderligere vejledning om måling af aktiers og aktieoptioners dagsværdi med
Vedlegg B inneholder ytterligere veiledning vedrørende måling av den virkelige verdien av aksjer

I udtalelsen som var henvendt til psykosynteseinstitutioner rundt omkring i verden( se appendiks) beskriver han kortfattet,
I uttalelsen Assagioli ga til psykosynteseinstitusjoner rundt omkring i verden(se appendiks) beskriver han kortfattet

Faktisk kunne du udarbejder din etiske appendiks før dit studie selv begynder for at tvinge dig selv til at tænke over, hvordan du vil forklare dit arbejde til dine kammerater og offentligheden.
Faktisk kan du utkast din etisk vedlegg før studien selv begynner for å tvinge deg selv til å tenke på hvordan du vil forklare arbeidet ditt til dine kolleger og publikum.

Herudover indeholder den nye udgave bl.a. et appendiks om Fibonaccis korrektionsniveauer
Ut over dette har den nyeste utgaven blant annet et vedlegg om Fibonacci's korreksjonsnivåer,

Appendiks A beskæftiger sig med nogle generelle
Appendiks A drøfter generelle

kan du få oplysninger i appendiks C, Oprette forbindelse til Internet, på side 61.
finner du mer informasjon i tillegg C,«Tilkobling til Internett», på side 67.

Tabellen Appendiks 2 definerer de kategorier af personlige oplysninger,
Tabellen i Vedlegg 2 angir kategoriene av personopplysninger vi samler inn om deg

der er en fremragende diskussion af dem i appendiks af van de Rijt et al.( 2014).
spørsmålene i kapittel 6, og det er en utmerket diskusjon om dem i vedlegget til van de Rijt et al.(2014).

Når du har læst et kapitel eller appendiks, skal du vælge knappen Tilbage i din browser for at vende tilbage til denne side og vælge et andet kapitel.
Når du er ferdig med å lese et kapittel eller et vedlegg, velger du Tilbake-knappen i nettleseren din for å gå tilbake til denne siden og velger et annet kapittel.