APPLE VIL - oversættelse til Norsk

• apple vil
• apple skal
• apple kommer
• apple ønsker

Eksempler på brug af Apple vil på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ud over den forestående udgivelse af en iWatch er der stor forventning om, at Apple vil lancere en helt ny stil af iPhone.
På toppen av den overhengende utgivelsen av en iWatch, er det betydelig forventning om at Apple vil lansere en helt ny stil av iPhone.

Apple vil naturligvis også lancere en 5G-telefon på et tidspunkt,
Apple kommer selvfølgelig til å lansere en 5G-telefon før eller siden, men det er usannsynlig

Apple vil ikke være erstatningspligtig over for dig for evt. ændringer i Tjenesten
Apple skal ikke være ansvarlig overfor deg for endringer i Tjenesten eller tjenestevilkårene

Apple vil også samarbejde med lokale partnere om at udvikle flere projekter for vedvarende energi,
Apple kommer også til å samarbeide med lokale partnere om å utvikle nye fornybare energiprosjekter

Det er ikke bekræftet, om Apple vil bruge denne teknologi,
Det er ikke bekreftet at Apple skal bruke denne teknologien,

Der går nemlig rygter om, Apple vil erstatte det med Lightning-stik på iPhone 7.
Det går jo rykter om at Apple kommer til å erstatte den med Lightningkontakt i iPhone 7.

Det er dog uvist, om det betyder, at Apple vil tage teknologien til nåde.
Men det er usikkert om det betyr at Apple kommer til å ta i bruk teknologien.

Du har ventet med NeXT's operativsystem, indtil du finder ud af, hvad Apple vil have.
Du har kastet bort tiden på NeXT sitt OS helt til du finner ut hva Apple kommer til å trenge.

Det rygtes også, at Apple vil lancerer to andre iPhone-modeller næste år med LCD-skærme.
Ifølge rykter skal Apple imidlertid også lansere to andre iPhone-modeller neste år med flate LCD-skjermer.

Apple vil gør det muligt for Apple-kunder at finde alle former for genstande
Apple ønske dog at man skal kunne finne igjen alle typer enheter,

hvorved Apple vil forhindre, at nyheder ikke gå glip af.
og dermed ønsker Apple å forhindre at nyheter ikke blir savnet.

Apple vil så vidt muligt på forhånd give meddelelse om enhver ændring,
I den grad det er mulig, vil iTunes varsle på forhånd om enhver endring,

Der er en stor nysgerrighed omkring, hvad Apple vil bruge alle sine penge på.
Det har vært spekulert mye i hva Apple har tenkt å bruke alle pengene til.

Apple vil heller ikke ud med, hvor meget overskudsvarme,
Apple vil ikke fortelle hvor mye overskuddsvarme de forventer å slippe ut,

Energi Viborg forventer, at varmen fra Apple vil blive på omkring 30 grader,
Energi Viborg forventer at varmen fra Apple vil bli på omkring 30 grader,

Apple vil hjælpe Malala-fonden med at skalere dens organisation ved at støtte med teknologi, undervisningsplaner
Apple skal bistå Malala-fondet med å utvide organisasjonen ved hjelp av teknologi,

Apple vil ikke fortælle, hvor meget overskudsvarme de forventer at udlede,
Apple vil ikke fortelle hvor mye overskuddsvarme de forventer å slippe ut,

Apple vil forsyne flere uafhængige reparationsvirksomheder- store som små- med de samme originale reservedele,
Apple kommer til å forsyne flere uavhengige reparatører- både små og store- med de samme originale delene,

Apple vil gøre sit bedste for at reagere hurtigt på en anmodning om Support inden for den svartid, vil blive leveret inden for en bestemt tidsperiode.">
Apple skal gjøre sitt ytterste for å besvare forespørsler om kundestøtte innen responstidene beskrevet i serviceplanen,

han ikke tror, at Apple vil begrænse understøttelsen til USB-mus,
han ikke tror Apple vil begrense støtten til USB-mus,