AREALER - oversættelse til Norsk

• arealer
• områder
• land
• flater
• overflater
• landområder
• areal
• arealene
• områdene
• område

Eksempler på brug af Arealer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

lidt åbne arealer.
litt åpent terreng.

Erhvervsområder og ledige arealer.
Arealplaner og ledige industriområder.

tegninger over alle lokaler med deres faktiske arealer.
tegninger for alle lokaler med den faktiske renholdsflaten.

Den navigerer nemt på både små arealer med forhindringer og åbne arealer.
Den navigerer seg lett igjennom små plasser med hinder i tillegg til åpne overflater.

En linie fra solen til planeten overstryger lige store arealer i lige store tidsrum.
En linje fra sola til planeten sveiper over like arealer i like tidsrom.

ofte dyrkede arealer.
ofte dyrket mark.

Derfor tilser vi også dagligt vores arealer.
Derfor tilbyr vi også daglig tilsyn av våre områder.

opbevare på små arealer.
lagre på små plasser.

På Færøerne anses det for uhøfligt at klatre over et stengærde til dyrkede arealer.
På Færøyene anses det for uhøflig å klatre over et steingjerde til dyrkede arealer.

Altanerne har med sit lette udtryk og store arealer skabt et uderum til beboerne på Thorvaldsensvej,
Balkongene har med sitt lette uttrykk og store arealer skapt et uterom til beboerne på Thorvaldsensvej,

Tag et kig rundt i kanten af træbevoksede arealer på St Nicks,
Ta en titt rundt kantene av skogkledde områder i St Nicks,

Sådanne arealer, selv om der ikke påvirkes af kraftig regn,
Slike land selv ikke påvirket av kraftig regn,

I nærværelse af store arealer med landbrug eller jagt,
I nærvær av store områder av oppdrett eller jakt,

Ved at plante træer på arealer svarende til over 3000 hektar, arbejder Tropical Mix
Ved planting av trær på flater svarende til over 3000 hektar virker Tropical Mix

By- og regional planlægning af arealer til brug af store grupper af mennesker, er et felt,
Urban og regional planlegging av land for bruk av store grupper av mennesker er et felt

Alle vores skibes dæk, offentlige arealer og passagerområder er designet til at være så tilgængeligt som muligt for bevægelseshæmmede gæster.
Alle dekk, offentlige områder og hjelpefartøy er utviklet for å være så tilgjengelige som mulig for gjester med redusert mobilitet.

Lyd, lys, former og arealer kan varieres for at skabe visuelle
Lyd, lys, former og overflater kan varieres for å skape visuelle

De vil have store arealer, åbne planløsninger
De vil ha store flater, åpen planløsning

Chur bispedømme ejede store arealer, ikke kun i byens nærområde,
Chur bispedømme eide store områder ikke bare i byens næromgivelser,

arvede ejendom på offentlige arealer bliver ejendommen kun ved køb af grunden fra staten eller samfundet;
arvet eiendommen på offentlig land blir eiendommen bare gjennom kjøp av området fra staten eller samfunnet;