ARRANGØREN - oversættelse til Norsk

• arrangøren
• promotøren
• tjenesteyter
• organisatoren
• ut arrangøren
• arrangørselskapet
• arrangør
• arrangører
• arrangørene

Eksempler på brug af Arrangøren på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vent mens arrangøren kontaktes.
Ta kontakt med arrangøren.

Beløbet herfor betales direkte til arrangøren på dagen for turen.
Dette skal betales direkte til turoperatøren på dagen for turen.

For at deltage i et online-webinar skal man indtaste det webinar-id, som arrangøren har udleveret.
For å bli med i et online-webinar, skriv inn webinar-ID-en gitt av arrangøren.

Det var langt flere, end arrangøren havde regnet med.
Tror det var fler enn det arrangøren hadde regnet med.

Der er ingen kontante alternativer, men arrangøren forbeholder sig ret til at erstatte enhver præmie med en præmie med en tilsvarende værdi.
Det er ingen pengealternativer; men promotøren forbeholder retten til å erstatte en premie med en annen premie med tilsvarende verdi.

vil Arrangøren af biludlejning gøre alt, hvad han kan for at afhjælpe disse.
vil Tjenesteyter innen bilutleie gjøre alt for å rette opp disse.

Arrangøren af Landskabsfotokonkurrencen på Instagram med Sony α Universe(" Konkurrencen")
Promotøren av Sony α Universe landskapskonkurransen på Instagram(«Konkurransen»)

Arrangøren af biludlejning er ikke part i kontrakten,
Tjenesteyter innen bilutleie er ikke part av leieavtalen

Arrangøren accepterer hermed( 1)
Organisatoren samtykker herved til(1)

Arrangøren kan ikke acceptere
Promotøren kan ikke motta

Arrangøren kan dog erstatte præmierne med andre præmier af tilsvarende
Arrangørselskapet kan imidlertid erstatte premiene med andre premier

Brugers fordringer mod Arrangøren af biludlejning kan blive forhalet
Krav fra Bruker overfor Tjenesteyter innen bilutleie kan bli utsatt for forsinkelser

Jeg kom i tanke om noget, arrangøren Peter Walsh havde sagt- noget i stil med,
Jeg husket noe organisatoren Peter Walsh sa om at hver eneste gang han tømmer et rom,

Arrangøren af biludlejning vil ikke acceptere aflysninger
Tjenesteyter innen bilutleie vil ikke akseptere avbestillinger

Det er nødvendigt at behandle deltagernes personlige oplysninger, så arrangøren på effektiv vis kan administrere konkurrencen
Behandling av deltakernes personopplysninger er nødvendig for at arrangørselskapet skal kunne administrere konkurransen på effektivt vis,

Den gule farve siges at komme fra avisen L' Auto, arrangøren af Tour de France,
Den gule fargen sies å komme fra avisen L'Auto, organisatoren bak Tour de France,

Arrangøren er Samsung Electronics Nordic AB,
Arrangør er Samsung Electronics Nordic AB,

Arrangøren forbeholder sig ret til at forkorte,
Arrangørselskapet forbeholder seg retten til å forkorte,

Arrangøren forbeholder sig ret til at diskvalificere deltagere på grundlag af ukorrekt information og manipulationer.
Organisatoren forbeholder seg retten til å diskvalifisere deltakere som har oppgitt uriktig informasjon eller forsøkt å jukse.

Bestillingen af annoncen registreres først, når arrangøren- herefter kaldet udgiveren- har modtaget en ordrebekræftelse
Annonsebestilling registreres først når arrangør, heretter kalt utgiver, har mottatt ordrebekreftelse