ARRANGØREN - oversættelse til Dansk

• arrangøren
• organisatoren
• promotor
• rejsearrangøren
• kampagneudbyderen
• arrangøreren
• arrangørerne
• arrangør
• promotoren
• organisator
• arrangører

Eksempler på brug af Arrangøren på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hold kablene i orden med denne arrangøren, som er montert på skrivebordet.
Hold kablerne i orden med denne arrangør, som er monteret på skrivebordet.

vi legger et ikke-aggressivt press- målrettet mot arrangøren.
vi lægger maksimalt pres- målrettet mod arrangørerne.

Vi satser på nytt løp i 2019, sier arrangøren.
Og vi er klar til at gentage den i 2019, siger arrangørerne.

Islandia har vært, og er fremdeles, den største arrangøren av reiser til Island i Norge.
Apollo er og bliver Danmarks største arrangør af rejser til Grækenland.

Arrangøren stilte deltagerne overfor en rekke temmelig strenge krav.
Arrangørerne stillede en lang række ganske hårde krav til deltagerne.

Arrangøren tar ikke ansvar for eventuelle skader som oppstår i forbindelse med løpet.
Arrangørerne er ikke ansvarlige for evt. skader i forbindelse med løbet.

Arrangøren ønsker velkommen.
Arrangørerne byder velkommen.

Arrangøren hadde håpet på 350.
Arrangørerne havde budgetteret med 350.

I dette tilfellet mottar du møteren/ arrangøren et møtevarsel som vist under skjermbilde.
I dette tilfælde modtager møderens/ arrangørens mødemøde som vist nedenfor.

Arrangøren og ham selv.
Foreningen og ham selv.

Fredag bekreftet arrangøren at målet var nådd.
Fredag fortæller gruppen, at målet er nået.

Advarsel: Arrangøren kan slå av muligheten til å overføre billetter når som helst.
Advarsel: Begivenhedsorganisatoren kan slukke muligheden for at kunne afvise billetter til enhver tid.

Arrangøren bør også sørge.
Ordregiver skal endvidere sørge.

Navn og adresse på arrangøren, adresse og registreringsdata i det kommersielle register.
Navn og adresse på promoter, adresse og registreringsdata i handelsregistret.

De administrative dataene arrangøren har er den avgjørende faktoren.
Organisatorens administrative data er afgørende.

En badehette(ofte utleverer arrangøren en badehette før start).
En badehætte( ofte får man udleveret en badehætte af arrangørerne inden start).

Nå kommer arrangøren med en advarsel.
Nu kommer selskabet med en vejledning.

Arrangøren kan ikke garantere kontinuerlig,
Udbyderen kan ikke garantere kontinuerlig,

Vi oppgir alltid navnet på arrangøren når vi handler hos oss.
Vi angiver altid navnet på event-arrangøren, når du handler hos os.

Kjøleskap plast oppbevaring av materiale for kjøkken mellomrom bevarer kan arrangøren.
Køleskab plastik materiale opbevaring boks køkken pladsbesparende kan Organizer.