ASWAN - oversættelse til Norsk

• aswan

Eksempler på brug af Aswan på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sejler skibet videre sydpå, op til Aswan.
Deretter seiler båten videre sørover mot Aswan.

Du vil være tilbage i Aswan ved frokosttid.
Du vil være tilbake i Aswan ved lunsjtid.

Onsdag: Efter frokost går turen videre til Aswan.
Onsdag: Etter frokost går ferden videre til Aswan.

Det er let at skaffe en taxi i Aswan.
Det er lett å skaffe en taxi i Aswan.

Vi havde en fire dages pakke ender i Aswan.
Vi hadde et fire dagers pakke slutter på Aswan.

Efter frokost besøger vi det imponerende nubiske museum i Aswan.
Etter lunsj besøker vi det imponerende nubiske museet i Aswan.

Kairo og Nile Cruise fra Aswan til Luxor, 07….
Kairo og Nilen Cruise fra Aswan til Luxor, 07….

Sådan ser Nilen ud ved Aswan i det sydlige Egypten.
Nilen ved Aswan i det sørlige Egypt.

Der findes mange kulturhistoriske oldtidsminder og seværdigheder i og omkring Aswan.
Det finnes mange kulturhistoriske oldtidsminner og severdigheter i og omkring Aswan.

går mellem Luxor og Aswan.
går mellom Luxor og Aswan.

Marts 2015: To personer bliver dræbt af en bombe i turistbyen Aswan.
Mars 2015: To personer blir drept av en bombe i turistbyen Aswan.

Dagens eventyr begynder i morgengryningen, når vi sejler fra Aswan til Luxor.
Eventyret starter ved daggry når vi seiler fra Aswan til Luxor.

Det er omkring 320 cruisebåde på strækningen mellem Luxor og Aswan på Nilen.
Det er omtrent 320 cruisebåter på strekningen mellom Luxor og Aswan på Nilen.

Der er også lokale busser i Aswan, som kører mellem de store seværdigheder.
Det er lokale busser i Aswan som kjører mellom de store severdighetene.

Oplevelserne med Farao Tutankamon sættes i perspektiv med nutidens hverdagsliv under sejladsen fra Aswan til Luxor.
Minnene fra faraoen Tutankhamons tid får perspektiv av hverdagslivet under et cruise fra Aswan til Luxor.

Efter besøget kører vi tilbage til Aswan, spiser frokost,
Etter besøket kjører vi tilbake til Aswan, spiser lunsj,

I 1970 blev Aswan High Dam bygget i Egypten for at hjælpe med at regulere Nilenes oversvømmelser.
I 1970 ble den Aswan Dam bygget for å regulere flom.

for 3 dejlige nætter fra Aswan til Esna, og….
for 3 fantastiske netter fra Aswan til Esna, og var….

Efter et par timer i Abu Simbel vender vi tilbage til Aswan og frokosten på båden.
Etter et par timer, vender vi tilbake til Aswan for lunsj på skipet.

Trods uroligheder i de senere år, fraråder Udenrigsministeriet ikke rejser til Kairo samt nilkrydstogter mellem Luxor og Aswan.
Tross uroligheter de siste årene, fraråder Utenriksdepartementet ikke reiser til Kairo og Nil-cruise mellom Luxor og Aswan.