AT BEGRAVE - oversættelse til Norsk

• å begrave
• å gravlegge

Eksempler på brug af At begrave på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Gudskelov skal vi ikke til nu at begrave vores barn.
Nå må vi, takk Gud, ikke begrave barnet vårt denne uken.

I romertiden var det forbudt at begrave folk indenfor bymuren.
I førkristen tid hadde det vært forbudt å begrave de døde innenfor bymurene.

En datter må tage hjem for at begrave sin far, og skinnerne fører hende hjem.
En datter må dra hjem og begrave faren sin.

Nogen hævdede at have optagelser af, at hun tilstod at begrave Bethany.
Noen hevdet å ha video av at hun tilsto å ha begravd Bethany.

Hvor meget for at begrave ham?
Hvor mye for a begrave ham?

Tilsted mig først at gå hen at begrave min Fader.".
La meg først få gå bort og begrave min far.

De ønsker at begrave ham.
De vil begrave ham.

Fader Carter er desværre ude at begrave et medlem af menigheden.
Fader Carter er dessverre ute og begraver en av menigheten.

Befolkningen i Wielbarkkulturen anvendte både almindelig begravelse og kremering for at begrave de døde.
Folket i wielbarkkulturen benyttet både kremasjon og gravnedleggelse for sine døde.

En dag finder de en død fugleunge, som de aftaler at begrave.
Noen av ungene har funnet en død fugl som de vil begrave.

Egypterne var i færd med at begrave alle deres førstefødte, som Herren dræbte, da han iværksatte sine straffedomme over deres guder.
Egypterne holdt nettopp på å gravlegge alle sine førstefødte, som Herren hadde slått i hjel hos dem.

I Central- og Nordeuropa begyndte man i bronzealderen at begrave de døde enkeltvis i træ- og stenkister.
I bronsealderen begynte man i Sentral- og Nord-Europa å gravlegge de døde enkeltvis i kister av stein og tre.

Netop nu besøger præsidenten Arlington-kirkegården, for at begrave tre SEAL-soldater, der mistede livet i bjergene i Afghanistan.
I dette øyeblikk er presidenten på Arlington gravlund for å gravlegge tre Navy SEAL-soldater, som døde i en fjellskråning i Afghanistan.

andre arktiske egne er det svært at begrave de døde i den frosne jord,
i andre arktiske strøk er det vrient å gravlegge de døde i den stivfrosne bakken,

Han drog til Mexico for at begrave sin datter og valgte der efter at bosætte sig i Mexico.
Han dro til Mexico for å gravlegge sin datter, og valgte deretter å bosette seg der.

I 1805 blev det forbudt at begrave nogen under kirkerne, og omtrent på denne tid fjernedes de kister,
I 1805 ble det forbudt å gravlegge noen under kirkene, og omtrent på denne tiden tok en til å ta ut kister

At begrave et d0dt dyr pa deres jord, kunne fa k0erne til at give blodigt mælk, eller forarsage en sværm af græshopper.
A begrave et d0dt dyr pa deres eiendom kan gi kuene blod i melka og forarsake en gresshoppesverm.

De øverste herrer vil forsøge at begrave tæskerierne og skandalen,-
Top messing er skal prøve å begrave det bankende og skandalen

Hvis han forsøger at begrave Balboa, må han indse
Om han forsøker begrave Balboa, kommer han

For småbørn er det også bedre ikke at begrave, men at bruge sterile bomuldspapir fugtede med olie for nem håndtering af sugende slim og skorpe.
For små barn er det også bedre å ikke begrave, men å bruke sterile bomullspotter fuktet med olje for enkel håndtering av sugende slim og skorpe.