AT BLÆREN - oversættelse til Norsk

• at blæren
• at urinblæren

Eksempler på brug af At blæren på Dansk og deres oversættelser til Norsk

et blodspor findes på undertøj nogle gange efter, at blæren er tømt,
finnes på undertøy noen tid etter at blæren er tom,

hvilket medfører, at blæren trækker sig sammen hyppigere
som fører til at blæren trekker seg sammen oftere enn den burde,

Den anden periode er kendetegnet ved, at blæren ikke længere kan klare belastningen,
Den andre perioden er preget av at blæren ikke lenger kan takle belastningen,

Efter at blærerne i forbindelse med helvedesild er helet op,
Etter at blemmene fra helvetesilden heles, kan smerten vare i måneder

Men faktum er, at blære slimhinden ikke er i stand til at absorbere toksiner,
Men faktum er at blære slimhinnen ikke er i stand til å absorbere giftstoffer,

Den første skyldes det faktum, at blærens obturator slapper af,
Den første skyldes det faktum at blærens obturator slapper av

Jeg brugte de sidste to uger den sommer på at blære mig med busbilletten over for alle og enhver.
Jeg husker jeg tilbrakte de siste to ukene av den sommeren med å vise billetten de sendte meg til alle som ville se på den.

Uanset meningen for bakterierne er det sandsynligt, at blærerne har en betydning for miljøet rundt om dem.
Uansett mening for bakteriene, er det sannsynlig at blærene har en betydning for miljøet rundt seg.

børn kan komme i institution efter at blærerne er behandlet med antibiotikasalve
barna kan gå i barnehage etter at brennkoppene er behandlet med antibiotika-salve

børn kan komme igen, efter at blærerne er behandlet med antibiotikasalve
barna kan gå i barnehage etter at brennkoppene er behandlet med antibiotika-salve

låse op for nye måder at blære dig på under kampen.
låse opp nye måter å vise deg på i strid.

Føler, at blæren er konstant fuld;
Føler at blæren er konstant full;

Følelse af at blæren aldrig er tømt helt.
Følelse av at blæren aldri blir tømt helt.

Det føles som, at blæren er konstant fuld.
Det føles som blæren er konstant full.

Det kan resultere i, at blæren bliver overfyldt.
Det kan føre til at blæren blir overfylt.

Det lader til, at blæren er konstant fuld.
Det føles som blæren er konstant full.

Følelsen af, at blæren ikke var helt tømt;
Følelsen av at blæren ikke er helt tømt;

Urinvejsinfektioner kan føre til, at blæren bliver hypersensitiv.
Urinveisinfeksjoner kan gjøre blæren overfølsom.

Følelse af, at blæren ikke er tom efter urinering.
Følelsen av at blæren ikke er tom etter urinering.

Det mærkes, at blæren ikke er helt tømt;
Det føles at blæren ikke er helt tømt;