AT DE BRUGER - oversættelse til Norsk

Af de adspurgte svarede, at de bruger hurtige lån uden at kontrollere deres kredit historie som økonomisk hjælp i nødsituationer- bil reparationer

Omtrent 60% av respondentene svarte at de bruker raske lån uten å sjekke kreditthistorien som økonomisk hjelp i nødssituasjoner- bilreparasjoner eller husholdningsapparater,

24 år siger, at de bruger sociale medier,

24 år sier at de bruker sosiale medier

det du skal vide om disse LED-pærer er at de bruger mindre energi end almindelige pærer og hjælper dig med at spare penge.

bør vite om LED-lyspærer, og det er at de bruker mindre energi enn vanlige lyspærer.

er, at de bruger proprietære formater,

er at de bruker proprietære formater

De kinesiske forskere siger, at de bruger unge grise til at udvikle sikkerhedsseler til børn,

De kinesiske forskerne sa at de brukte unge griser for å utvikle sikkerhetsbelter for barn

Vi kom frem til, at mobilbrugere ikke må føle, at de bruger en tjeneste med indhold tilpasset fra stationære enheder,

Vi lærte at mobile brukere ikke må få følelsen av at de bruker en tjeneste tilpasset mobil basert på stasjonære enheter,

gør dem til at indse, at de bruger en naturlig acne medicin,

gjør dem klar over at de bruker en naturlig Akne medisiner

Vi arbejder med udviklerne for at sikre, at de bruger den korrekte version af Xcode til at genopbygge deres apps,

Nå jobber vi med utviklere for å sørge for at de bruker korrekt versjon av Xcode for å fikse appene,

Dette kan skyldes det faktum, at de bruger ved navn‘ Cehceny' er blevet mærket som en con kunstner på mindst én hacking forum,

Dette kan være gjeld til det faktum at den bruker som heter‘Cehceny' har blitt merket som en con artist

Du vil have, at de bruger det samme sæt af tags, du tildeler dem( som også skal indeholde nøgleord/ tagfraser, der bruges af

Du vil at de skal bruke det samme settet av koder du tilordner dem(som også skal inneholde søkeord/ tagfraser

paradoksalt nok siger mere end 50 procent af ledere verden rundt, at de bruger mindre end 25 procent af deres tid på ledelse.

paradoksalt nok sier mer enn 50 prosent av ledere verden over at de bruker mindre enn 25 prosent av tiden sin på ledelse.

er at de bruger engelske taxier dekoreret som deres parfumeflasker til at transportere nogle af deres kunder

er at de bruker engelske drosjer innredet som sine flasker for å tilby

Hævder, at de bruger den mest avancerede sikkerheds-

Hevder at de bruker de mest avanserte sikkerhets-

som de nok vil gøre i stedet for det er, at de bruger en sirup, som giver den samme smag.

hva de ønsker å gjøre i stedet for det er at de bruker en sirup som gir den samme smaken.

kan du sikkert også nikke genkendende til det faktum, at de bruger en del strøm,

kan du sannsynligvis også være kjent med det faktum at de bruker mye strøm,

kræver vi i vores kontrakter med dem, at de bruger disse oplysninger udelukkende til at levere de aftalte serviceydelser( eksempelvis til at løse en supportsag,

krever vi, i kontraktene våre med dem, at de bruker slik informasjon kun for å levere de avtalte tjenestene(for eksempel for å løse en støttesak,

kræver vi i vores kontrakter med dem, at de bruger disse oplysninger udelukkende til at levere de aftalte serviceydelser( eksempelvis til at løse en supportsag,

krever vi, i kontraktene våre med dem, at de bruker slik informasjon kun for å levere de avtalte tjenestene(for eksempel for å løse en støttesak,

Hvad er chancerne for, at de brugte samme størrelse?

Hva er oddsene for at de brukte samme størrelse?

Alle de emner, troede, at de brugte den nyeste læring metode.

Alle respondentene var overbevist om at de brukte den nyeste læremetoden.

Paradoksalt nok oplyste 48 procent af webredaktørerne i kommunen i 2012, at de brugte mere tid på produktion af nyhedsartikler end på informerende artikler.

I en undersøkelse blant kommunens webredaktører i 2012 oppga 48% at de brukte mer tid på produksjon av nyhetsartikler enn på vedlikehold av det vi da kalte informasjonsartikler.