AT DER OFTE - oversættelse til Norsk

• at det ofte

Eksempler på brug af At der ofte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

tage forbehold for, at der ofte er lange bilkøer gennem Europa i sommersæsonen,
ta forbehold for at det ofte er lange bilkøer gjennom Europa i sommersesongene

tage forbehold for, at der ofte er lange bilkøer gennem Europa i sommersæsonen.
ta forbehold for at det ofte er lange bilkøer gjennom Europa i sommersesongene dersom du kjører selv.

tage forbehold for, at der ofte er lange bilkøer gennem Europa i sommersæsonen,
ta forbehold for at det ofte er lange bilkøer gjennom Europa i sommersesongene

Dette gør, at der oftere end før vil blive afsluttet store byer.
Dette gjør at det oftere enn før vil bli avsluttet store byer.

Dette skyldes, at der oftest vil være færre gæster på indkvarteringen.
Dette skyldes at det som oftest er færre gjester på innkvarteringen disse periodene.

Dette betyder også at, der ofte kan gives et svar relativt hurtigt på låneansøgningen.
Dette betyr også at det ofte kan bli gitt et raskt svar på lånesøknaden.

Det medfører, at der oftere kan være blæst
Det medfører at det ofte kan blåse sterkt

En fordel ved et skråningshus er, at der oftest ikke kræves ekstra byggeareal til garage og forrådskammer.
En fordel med hus for skrå tomt er at det som regel ikke er nødvendig med ekstra grunnflate for garasje og boder.

Sagen er, at der oftest sker en stigning i et givet organ i hopp:
Saken er at det ofte skjer en økning i et gitt organ i hopp:

Den største ulempe ved at bruge en elevationsseng som dobbeltseng er, at der oftest er meget stor forskel på jeres indstillinger.
Den største ulempen ved å bruke en justerbar seng som dobbeltseng, er at det ofte er meget stor forskjell på innstillingene deres.

kan vi konkludere, at der oftest er en sådan komplikation som bevægeapparater i bækkenorganerne.
kan vi konkludere med at det ofte er så komplikasjon som betennelsesprosesser i bekkenorganene.

Ulemperne er, at der ofte er høje omkostninger.
Ulempen med disse er at det ofte er høy kostnader tilknyttet dem.

Dette betyder, at der ofte bliver hurtigt snavset.
Dette medfør at det ofte raskt oppstår hevelse.

Vi kan se, at der ofte slikker det berørte område.
Vi ser at ofte slikker det berørte området.

Vær dog opmærksom på, at der ofte opkræves et gebyr.
Men vær oppmerksom på at det ofte oppkreves et gebyr ved kontantuttak.

Du skal sørge for, at der ofte nye indhold oprettet.
Du må kontrollere at det er ofte nytt innhold opprettet.

Dette betyder at der ofte at value at finde andre steder.
Dette betyr at det er ofte er mer verdi andre steder.

Døgn, og den store trafik medfører at der ofte dannes køer.
Døgn, og den store trafikken gjør at det ofte danner seg køer.

Det betyder også, at der ofte er lang ventetid hos psykologerne.
I tillegg er det ofte lang ventetid hos spesialistene.

Udenlandske undersøgelser peger imidlertid på, at der ofte bliver fiflet med papirerne.
Undersøkelser har vist at papirer ofte blir liggende.