DER OFTE KAN - oversættelse til Norsk

• som ofte kan
• der ofte kan

Eksempler på brug af Der ofte kan på Dansk og deres oversættelser til Norsk

de kan nå deres individuelle mål, der ofte kan være meget forskellige.
de kan oppnå sine individuelle mål, som ofte kan være svært forskjellige.

Et andet fælles træk er, at der ofte kan påvises unormale forekomster af hvide blodlegemer i vævsprøver fra de berørte organer,
Et annet fellestrekk er at det ofte kan påvises unormale forekomster av hvite blodlegemer i vevsprøver fra de berørte organer,

Undersøgelser har vist, at acetaminophen, der gives i passende doser, der ofte kan være lige så effektive som motion free receptpligtige anti-inflammatorisk medicin til at lindre smerter ved slidgigt i knæ.
Studier har vist at paracetamol gitt i adekvate doser kan ofte være like effektiv som reseptbelagte anti-inflammatoriske medisiner for å lindre smerter i slitasjegikt i knærne.

Noget der ofte kan hjælpe os til at sætte tingene i det rette perspektiv,
Ofte kan vi få hjelp til å sette tingene i det rette perspektiv ved

Dette betyder at der ofte kan være skjulte dagsordener på spil,
Det betyr at det ofte kan være skjulte dagsordener på spill,

Et andet fælles træk er, at der ofte kan påvises unormale forekomster af hvide blodlegemer i vævsprøver fra de berørte organer,
Et annet fellestrekk er at det ofte kan påvises unormale forekomster av hvite blodlegemer i vevsprøver fra de berørte organer,

Et andet kritikpunkt hos religioner er derfor at der ofte kan blive sået tvivl om, hvorvidt der er et historisk grundlag for beretningerne om disse hændelser,
En annen kritikk av religioner er derfor at det ofte kan bli sådd tvil om hvorvidt det er et historisk grunnlag for beretningene om disse hendelsene

Selv om det er rigtigt, at der ofte kan give os glæde
Selv om det er sant at disse tingene ofte kan gjøre oss lykkelige

specielt i de store internationale ferieperioder, skal du beregne ekstra god tid til afhentning af din lejebil i de fleste lufthavne, da der ofte kan være længere kø end normalt.
spesielt i de store internasjonale ferieperiodene bør du beregne ekstra god tid til henting av leiebilen din på de fleste flyplassene, da det ofte kan være lengre kø enn normalt.

lignende lampe til at lyse ind mod skabet, da der ofte kan blive ret mørkt i klædeskabet( læs vores tip herunder).
ha en takspot eller lignende lampe til å lyse inn mot skapet, da det ofte kan være ganske mørkt i garderobeskapet(les våre tips nedenfor).

der bruges til at beskrive ting, der ofte kan forvirre de nyeste spillere.
benyttes for å beskrive ting som alltid ser ut til å forvirre nybegynnere.

der vedrører virtuelle valutaer, der ofte kan bruges til køb af varer på nettet.
lover knyttet til virtuelle valutaer, noe som ofte kan bli brukt til kjøp av varer i nettverket.

der enten dør af banale sygdomme, der ofte kunne være undgået ved at vaske hænder
dør av enten banale sykdommer som ofte kunne vært unngått ved god håndhygiene,

hvorfor der oftest kan arrangeres shuttle-bus-kørsel for større grupper til
og derfor kan det som oftest arrangeres pendelbuss-kjøring for større grupper til

BETONFLISER Betonfliser fås i mange størrelser, der ofte kan kombineres i mønstre.
BETONGHELLER Betongheller fås i mange størrelser, som ofte kan kombineres i mønstre.

Et nybyggeri er en langstrakt proces, der ofte kan vare mange måneder.
I tillegg er nybygging en langvarig prosess som ofte kan ta flere år.

Downswing En periode med uheld der ofte kan få spillere til at spille dårligt.
Nedsving(Downswing) En periode med uflaks som ofte kan få spillere til å begynne å spille dårlig.

Plastikflasker er et andet materiale, der ofte kan findes hjemme,
Plastflasker er et annet materiale som ofte kan bli funnet hjemme

Et andet problem, der ofte kan opstå, er en revne mellem væggene og loftet.
Et annet problem som ofte kan oppstå er en sprekk mellom veggene og taket.

hjælper nedbrydningen af affald, der ofte kan opretholdes i tyktarmen.
hjelper nedbrytningen av avfall som ofte kan være igjen i tykktarmen.