AT DER OGSÅ - oversættelse til Norsk

• at det også

Eksempler på brug af At der også på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Næsten halvdelen af respondenterne mente, at arbejdspladsen vil blive mere overvåget og kontrolleret, men at der også vil blive større fleksibilitet, og 38% af respondenterne tror, at teknologi vil føre til mere fleksibel arbejdstid.
Nesten halvparten av respondentene mente at arbeidsplassen vil bli mer overvåket og kontrollert, men at det også vil bli større fleksibilitet- 38 % av respondentene tror at teknologi vil føre til mer fleksibel arbeidstid.

alle forandringer i den fysiske materie er lovbundne, idet han påviser, at der også findes love for tækningens,
alle forandringer i den fysiske materie er lovbundne idet han påviser at det også finnes lover for tenkningens,

generelt tyder højsæsonen på, at der også her har været flere finske internationale bilassistancesager især i Centraleuropa,
generelt tyder høysesongen på at det også her har vært flere finske internasjonale bilassistansesaker, spesielt i Sentral-Europa,

Det er sagt at der også er mulighed for at slukke for den automatiske synkroniseringsproces,
Det er sagt at det også er valg å slå av den automatiske synkroniseringsprosessen,

Siden undersøgelserne af havbunden tog fart i begyndelsen af 1950'erne har man afsløret, at der også findes mange forskellige typer af zeolitter i bundslammet,
Siden undersøkelsene av havbunnen skjøt fart i begynnelsen av 1950-årene, har man avslørt at det også finnes mange forskjellige typer zeolitter i bunnslammet,

det er ikke overraskende, at der også er mønstre i genaktiviteten.
det er ikke overraskende at det også er mønstre i genaktiviteten.

Esperanza Oña vidste, at der også var grundlag for fejring af byens internationale beboere.
Esperanza Oña visste at det også var grunnlag for feiring av byens internasjonale innbyggere.

for at undgå utilfredshed blandt borgerne samt for at sikre, at der også i fremtiden vil være lejeboliger i byen til moderate priser.
for å unngå misnøye blant innbyggerne samt for å sikre at det også i fremtiden vil være leieboliger i byen til moderate priser.

så stiger risikoen, og at der også er en sammenhæng mellem en høj alder hos faderen og sygdommen,« siger han.
så stiger risikoen, og at det også er en sammenheng med en høy alder hos faren, sier han.

i denne bog vil jeg vise dig, at der også er stor forskning gjort med værktøjerne i den digitale tidsalder.
i denne boken skal jeg vise deg at det også er stor forskning gjort med verktøyene i den digitale tidsalderen.

vil jeg vise dig, at der også er stor forskning udført med værktøjer i den digitale tidsalder.
skal jeg vise deg at det også er stor forskning gjort med verktøyene i den digitale tidsalder.

selvfølgelig skal du ikke glemme, at der også er kontraindikationer for brugen af lægemidler,
selvfølgelig ikke glem at det også er kontraindikasjoner for bruk av legemidler

umiddelbar indkomst sandsynligvis vil være lavere, men at der også er en større mulighed for,
umiddelbar inntekt sannsynligvis vil bli lavere, men at det også er en større mulighet for

bør jeg nævne, at der også er andre psykologiske typer,
bør jeg nevne at det også er andre psykologiske typer

skal du sikre dig, at der også følger et normalt borehoved med maskinen.
skal du forsikre deg om at det også følger med et normalt borhode til maskinen.

jeg lige blev mindet om, at der også findes en instax-printer, blev jeg interesseret.
først da ble jeg minnet på at det også finnes en instax printer ble jeg interessert.

sortniveauet ikke er helt sort, og at der også kan være lyse pletter( kaldet clouding)
svartnivået ikke vil bli helt svart, og at det dessuten kan forekomme lyse flekker(såkalt clouding)

vi havde gerne set, at der også var en anbefalet størrelse på kapslen.
skal brukes for hvilken drikk, men vi hadde gjerne ønsket at det også fantes en størrelsesanbefaling på kapselen.

Inden for dette afsnit af fiskespil ser du, at der også er nogle spil, hvor du kan dykke ind i vandet
Innenfor denne delen av fiske spill vil du se at det også er noen spill hvor du kan dykke i vannet

finder vi, at der også rent historisk har udkrystalliseret sig en række bekendelser,
finner vi at det også rent historisk har utkrystallisert seg en rekke bekjennelser