AT FORKÆLE DIG SELV - oversættelse til Norsk

• å skjemme bort deg selv
• å behandle deg selv
• å hengi seg
• å unne deg selv

Eksempler på brug af At forkæle dig selv på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Så ønsket om at forkæle dig selv på en regnfuld aften er apati eller dovenskab?
Så ønsket om å skjemme deg bort på en regnfull kveld er apati eller dovenskap?

Så tag det som en undskyldning for at forkæle dig selv med en lille gave(
Så ta det som en unnskyldning for å skjemme deg bort med en liten gave(eller to)

Udsalgsvarerne er en oplagt mulighed for at forkæle dig selv med nyt tøj,
Nå har du god mulighet til å skjemme deg bort med nye klær,

Gør noget ekstra ud af dit ophold ved at forkæle dig selv på Sapphire Lodge,
Gjør noe ekstra ut av oppholdet ved å skjemme deg bort på Sapphire Lodge,

Smykker fra Israel er en fantastisk måde at forkæle dig selv eller enhver kvinde bekymrer sig om.
Smykker fra Israel er en fin måte å skjemme bort selv eller enhver kvinne bryr seg om.

Udsalgsvarerne er en oplagt mulighed for at forkæle dig selv med nyt tøj,
Utsalgsvarene er en opplagt mulighet til å skjemme bort deg selv med nytt tøy

giver dig mulighed for at forkæle dig selv og gøre din hud glødende.
vi har gitt deg her vil skjemme deg litt bort, og de vil få huden din til å gløde.

Husk at forkæle dig selv, når du har nået dine delmål
Husk å gi deg selv belønning underveis når du når delmålene

Værsgo at forkæle dig selv i en verden af Eau de Toilette dufte her hos Luxplus.
Værsågod og skjem deg bort i verden av Eau de Toilette-dufter her hos Luxplus.

Efter en aktiv dag i nationalparken kan jeg anbefale at forkæle dig selv med en middag på Ebenezer's Barn& Grill.
Etter en aktiv dag i nasjonalparken, anbefaler jeg å unne seg en middag på Ebenezer's Barn & Grill.

Du kan selvfølgelig forsøge at forkæle dig selv, men det er ikke kendt, hvor det vil føre.
Du kan selvfølgelig prøve å forkjøle deg selv, men det er ikke kjent hvor det vil lede.

Cowboys og BBQ-“ Efter en aktiv dag i nationalparken kan jeg anbefale at forkæle dig selv med en middag på Ebenezer's Barn& Grill.
Etter en aktiv dag i nasjonalparken, anbefaler jeg å unne seg en middag på Ebenezer's Barn & Grill.

Med dette kursus vil du være i stand til fuldt ud at forkæle dig selv om, hvordan det er at være i virksomhedernes verden som human resource manager.
Med dette kurset vil du kunne fullt ut hengi deg til hva det er å være i bedriftsverdenen som en human resource manager.

her har du mulighed for at forkæle dig selv i stor stil i de smagfulde
her har du muligheten til å skjemme bort deg selv etter noter i de smakfulle

Ensomhed er en mulighed for at forkæle dig selv og tage sig af dig selv..
Alenetid er en mulighet til å skjemme bort og ta vare på deg selv.

Restaurant Kontrast er et ideelt sted at forkæle dig selv med, at nogle kreative tager på det norske køkken.
Restaurant Kontrast er et ideelt sted å unne deg en del kreative som tar på norsk mat.

Find små måder at forkæle dig selv, som at tage et boblebad,
Finn små måter å skjemme deg bort, som å ta et boblebad,

For ikke at forkæle dig selv til forgæves håb
For ikke å unne deg forglemmelige forhåpninger

Her har du optimale betingelser for at forkæle dig selv i eksklusive men afslappede rammer- samtidig med du er tæt på downtown Dubai.
Her kan du virkelig skjemme bort deg selv i eksklusive, men samtidig avslappede omgivelser- og du er nær Dubai sentrum.

Hvorfor ikke starte dagen med at forkæle dig selv med nogle ekstra timers skønhedssøvn?
Hvorfor ikke starte dagen med å unne deg noen ekstra timer med skjønnhetssøvn?