TO INDULGE - oversættelse til Dansk

• at forkæle
• at nyde
• at hengive sig
• til at føje
• at give efter
• at tilfredsstile

Eksempler på brug af To indulge på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is no need to indulge the whims of your pet.
Der er ingen grund til at forkæle dit kæledyrs luner.

Ru so nice to indulge in a tasty and healthy food.
Ru så rart at forkæle dig selv med en velsmagende og sund mad.

The site basically encourages its members to indulge in dirty and naughty talks.
Sitet opmuntrer dybest set sine medlemmer til at hengive sig beskidte og frække foredrag.

To indulge oneself immoderately, as in, wallowing in self-pity.
At hengive sig umådeholdent som at vælte sig i selvmedlidenhed.

I would Iike to indulge in a new custom that I have learned.
Jeg vil gerne hengive mig til en ny skik.

It's better to indulge him.
Det er bedst at føje ham.

You might want to indulge.
Du vil måske ønske at forkæle dig.

You are a fool to indulge her.
Du er et fjols til at forkæle hende.

you were encouraged to indulge in.
blev I opfordret til at forkæle.

Nonsense. There's always a need to indulge in pleasure.
Nonsens. Der er altid en grund til at forkæle sig selv med glæde.

It's not my job to indulge your needs.
Det er ikke mit job at føje dine behov.

Instead, you will remain alive enough for me to indulge my scientific curiosity.
Stedet vil du forblive i live nok for mig at hengive mit videnskabelige nysgerrighed.

This people have the luxury to indulge themselves with large servings of food without getting too fat.
Dette folk har den luksus at forkæle sig selv med store portioner af mad uden at blive for fed.

you too find it hard to indulge in any activity without the daily dosage of jazz music
finder du det også svært at forkæle enhver aktivitet uden den daglige dosering af jazzmusik,

Finally you have the option to indulge in an authentic Bedouin dinner,
Endeligt har du mulighed for at nyde en autentisk beduin middag,

Because… that's a dangerous habit to indulge when you're not among friends.
For… det er en farlig vane at hengive sig til, når man ikke er blandt venner.

However, this provides a great opportunity for people to indulge in the delicious Easter tradition of fish for the day.
Imidlertid giver dette en stor mulighed for folk at nyde den lækre påske tradition for fisk for dagen.

This astrology software enables you to indulge your curiosities about the planets
Denne astrologi software giver dig mulighed for at forkæle dine kuriositeter om planeter

I am convinced that Sollecito and Rudy were trying to indulge Amanda in every possible way that night.
Prøvede at tilfredsstile Amanda på alle mulige måder den nat. Jeg er sikker på, at Sollecito og Rudy.

He continued to indulge his passion for music having a harmonium built with 104 tones in each octave,
Han fortsatte med at nyde hans lidenskab for musik har et harmonium bygget med 104 toner i hver oktav,