TO INDULGE in Finnish translation

• hemmotella
• nauttia
• langeta
• tyydyttää
• heittäytymään
• sortumasta
• herkuttelevan
• antautua

Examples of using To indulge in English and their translations into Finnish

I only did this to indulge you.
Tein mieliksi sinulle, nyt riittää.

Not to pander, to befriend, to indulge or to accommodate.
Tehtävämme ei ole hemmotella, ystävystyä tai majoittaa.

Whenever he makes a mind to indulge in- he gets raw chopped liver.
Aina kun hänen tekee mieli mässäillä,- hän saa raakaa pilkottua maksaa.

Perhaps that love led me to indulge her longer than I should've.
Rakkaus johti minut hemmottelemaan häntä kauemmin kuin piti.

One I don't get to indulge very often.
En tosin pääse tyydyttämään sitä kovin usein.

Rich people could afford to indulge their whims. he said if their vanity was injured.
Toteuttaa mielitekojaan. Hän sanoi, että jos loukkaa rikkaiden turhamaisuutta, heillä on varaa-.

To indulge me with opium.
Huumaamaan minut oopiumilla.

For him to indulge his affliction at the expense of his wife and children.
Kun hän antautuu haluilleen vaimonsa ja lastensa kustannuksella.

It's just that I'm not in the mood any longer to indulge you.
Minua ei vain enää huvita miellyttää sinua.

I just don't want to indulge your… Lupus.
en halua yllyttää sinua tutkimaan tapausta.

It can then allow us to continue to indulge ourselves temporarily.
Silloin voimme sallia meidän jatkaa hemmottelua itsellemme.

Every two-faced French bourgeois… You said yourself you didn't want to indulge taking up space, currying favour.
Itse sanoitte, ettette halua kaksinaamaisten ranskalais-porvarien vievän salista tilaa.

I just don't want to indulge your… I don't really care about the movie.
En välitä elokuvasta, mutta en halua yllyttää sinua tutkimaan tapausta.

I'm sure you do. We're not here to indulge.
Varmasti. Emme tulleet tänne kalastelua varten.

Tomorrow we take the girls shopping to indulge their feminine whims.
Huomenna viemme tytöt ostoksille toteuttamaan naisellisia oikkujaan.

But it is not worth much to indulge your desires, wasting precious days,
Mutta ei ole paljon syytä hemmotella halujasi, tuhlaa arvokkaita päiviä,

It benefits those who like to indulge in healthy activities,
Se on hyödyksi niille, jotka haluavat nauttia terveellisestä harrastuksesta

If you wish to indulge in such a dynamic and active entertainment,
Jos haluat hemmotella niin dynaaminen

that the text is unable to resist the temptation to indulge in feminist rhetoric
ettei tekstissä ole vältetty kiusausta langeta feministiseen retoriikkaan

The excessive desire of parents to indulge all the whims of children, gives rise to
Vanhempien liiallinen halu hemmotella kaikkia lasten huijauksia johtaa pieneen komentajaan,