AT GIVE - oversættelse til Norsk

• å gi
• å tilby
• å oppgi
• å tillate
• å la

Eksempler på brug af At give på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har besluttet at give dig et par ugers orlov.
Jeg har bestemt meg for å gi deg et par ukers permisjon.

Derfor beslutter jeg at give det en ændring fra nu af…….
Derfor bestemmer jeg meg for å gi det en endring fra nå av…….

Men han nåede at give os navnet på sin medskyldig.
Men han gav oss navnet på sin medsammensvorne.

Så jeg har besluttet at give dig en ny mission.
Så jeg har bestemt meg for å gi deg et nytt oppdrag.

Hjælp med at give børnene på landets børnehjem en bedre jul.
Hjelp oss med å gi menneskene i ditt nabolag en bedre jul.

Husk at give afslag til de kandidater,
Vi gir umiddelbart tilbakemelding til kandidater

Det er en nem måde at give sofaen nyt liv og farve på.
Dette er enkel måte å tilføre sofaen og stua nye farger på.

SikkerhedDet er en høj prioritet hos Dell at give dig en sikker onlineoplevelse.
Sikkerhet er en høy prioritet hos oss for å gi deg en sikker nettopplevelse.

Glem ikke at give en margen for fastgørelsen af halvdelene ved kanterne.
Ikke glem å legge en margin for festene på halvdelene ved kantene.

Self/Less prøver at give et intrikat svar på det evige spørgsmål.
Self/Less forsøker å gi oss et intrikat svar på det evige spørsmålet.

En anden mulighed er at give fuglene fedtet i små portioner med frø.
En andre mulighet er at gi småfuglene fettet i små porsjoner med frø.

Historierne" blev gjort snarere for at give en verden for sprogene end omvendt.
Historiene ble lagd heller for å skaffe en verden til språkene enn det motsatte.

Indtil vi besluttede, at give ham Mirakuru.
Inntil vi bestemte oss for å gi ham Mirakuru.

Vi har besluttet at give væk Counter-Strike globale offensiv skind.
Vi har bestemt oss for å gi bort Counter-Strike Global Offensive skins.

Men jeg er trods alt indstillet på at give vegetarbøffen en ny chance.
Men jeg har nå lovet meg selv å gi skogsmatrosen en ny sjanse.

Lær at give en injektion, bandager i frakturer opdaget med røntgen.
Lær hvordan du kan gi en injeksjon, bandasjer i sprekker oppdaget med X-ray.

At give børnene nogle motoriske udfordringer.
Vi gir barna motoriske utfordringer.

Det betaler sig at give den en ekstra skalle på jobbet.
Det lønner seg å legge det lille ekstra i jobben.

Vores største svaghed ligger i at give op.
Vår største svakhet ligger i at vi gir opp.

I det hele taget er arbejdsglæden vigtig for mig at give videre til mine kollegaer.
Spesielt tror jeg punkt 4 er viktig å formidle videre til kollegaer.