AT KIDNAPPE - oversættelse til Norsk

• å kidnappe
• å bortføre

Eksempler på brug af At kidnappe på Dansk og deres oversættelser til Norsk

lægger de planer om at kidnappe hans søn.
blir de desperate og kidnapper sønnen hans.

så at kidnappe en 10-årig rigmandssøn lyder som den nemme udvej.
ingen muligheter for banklån, så det å kidnappe en 10-årig rikmannssønn høres ut som den perfekte utvei.

En tidligere marinesoldat optræder som fange i et mexicansk fængsel, hvor han infiltrerer en bande, der er mistænkt for at kidnappe en amerikansk dommers teenagedatter.
En tidligere marinesoldat utgir seg for å være en innsatt i et meksikansk fengsel for å infiltrere en gjeng mistenkt for å ha kidnappet datteren til en amerikansk dommer.

En ti år gammel pige blev forulempet af en ældre mand, der forsøgte at kidnappe hende, men gerningsmanden var ikke ligefrem forberedt på,
En 10 år gammel jente ble antastet av en eldre mann som forsøkte å kidnappe henne, men overgriperen var ikke forberedt på hunden

hans onde skelethær op for at kidnappe Kais søster,
den onde skjeletthæren hans opp for å kidnappe Kais søster,

et ukendt subjekt?. som ser ud til, at kidnappe og fotografere unge kvinder.
for å etterforske en UnSub som viser seg å kidnappe og fotografere unge kvinner.

denne ene side og politisk islam og dens tilhængere på den anden- har begge søgt at kidnappe de revolutionære bevægelser
dens tilhængere på den andre sida har begge prøvd- og prøver- å kidnappe de revolusjonære bevegelsene

forblændet af sorg tager han en drastisk beslutning- han vil hævne sig ved at kidnappe den kvindelige læge, som han mener er ansvarlig for konens død.
blind av sorg, en drastisk beslutning- han skal hevne seg ved å kidnappe den kvinnelige legen han mener er ansvarlig for sin hustrus død.

der tog en rask beslutning om at kidnappe dyret, da ejeren luftede den igen.
tok en rask beslutning om å kidnappe dyret da eieren luftet den igjen.

Raz, denne gang et fuldgyldigt medlem af licenshaverens gruppe finder sig selv forsøger at løse en langvarig mystery- som konspirerede om at kidnappe lederen af Psychonauts og hvorfor.
Raz, denne gangen et fullverdig medlem av titulær gruppen finner seg selv forsøker å løse et uløst mysterium- som konspirerte for å kidnappe leder av Psychonauts og hvorfor.

ondsindede fjender i et forsøg på at stoppe den djævelske Oogie Boogie i at kidnappe lederne af alle helligdagene
ondskapsfulle fiender for å hindre den ufyselige Oogie Boogie i å kidnappe lederne for alle høytidene

hvor sorte mænd flere gange har forsøgt at kidnappe deres datter til« medicinske formål»,
der svarte menn flere ganger har forsøkt kidnappe deres datter for«medisinske formål»,

så i første omgang vil det spare ved at kidnappe sin trofaste kirke,
så utgangspunktet det vil spare ved å kidnappe sin trofaste menighet,

prøvede en morder at kidnappe mig. Det er grunden til, at jeg bor sammen med min bror og roder i min nye kærestes ting,
i nærheten av båter, var jeg kidnappet av en drapsmann, det kan kanskje forklare hvorfor jeg bor hos broren min og spionerer på den nye kjæresten min,

At kidnappe mig.
Å kidnappe meg.

At kidnappe prinsessen naturligvis.
Å kidnappe prinsessen, selvsagt.

Ved at kidnappe hende?
Ved å kidnappe henne?

Han fortsætter med at kidnappe folk.
Han fortsetter å kidnappe folk.

Lafayette ikke behøvede at kidnappe ham.
Lafayette trengte ikke å kidnappe ham.

Han forsøgte aldrig at kidnappe hende.
Han forsøkte aldri å kidnappe henne.