KIDNAPPE - oversættelse til Norsk

• kidnappe
• bortføre
• kidnappet

Eksempler på brug af Kidnappe på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Booth og hans medkonspirasorer ville kidnappe præsidenten, Abraham Lincoln,
Booth og hans medkonspirasorer ville kidnappe presidenten, Abraham Lincoln,

Dem lod hun kidnappe mod løsepenge( som hun stak i lommen)
Dem fikk hun enten kidnappet mot løsepenger(som hun stakk i egen lomme),

Harold beslutter sig for at tage hævn og vil kidnappe sin nemesis- IKEA?
Han skal kidnappe sin nemesis, IKEA-gründer Ingvar Kamprad, og setter seg i sin gamle Saab

Den her gruppe… De har ressourcer nok til at stjæle et skib kidnappe fem unge og få fat i pestbakterier.
Gruppen kan stjele et skip, kidnappe fem personer og få tak i bakterier.

befri franske frihedskæmpere og kidnappe en af fjendens generaler.
redde franske motstandsfolk og kidnappe en av nazistenes generaler.

i det håb at han kunne lokke hertugen ombord og kidnappe ham.
i håp om å kunne lokke hertugen om bord og kidnappe ham.

I stedet for at give folk stød og kidnappe dem, så skulle du overveje bare at ringe dem op!
I stedet for å gi folk elsjokk, og kidnappe dem, burde dere kanskje bare ringe!

klarede at opspore børnene og kidnappe dem hjem til Vesttyskland.
klarte å oppspore barna og kidnappe dem tilbake til Tyskland.

Så det virkelige spørgsmål er, hvordan gøre de to mest eftersøgte personer i Washington kidnappe en S.H.I.E.L.D. officer ved højlys dag?
Så hvordan kidnapper de to mest ettersøkte personene i Washington en S.H.I.E.L.D.-offiser midt på lyse dagen?

forholdsvis menneskeretsfjentlige politik ved at stadig kidnappe uskyldige mennesker fra et område,
forholdsmessige menneskerettsfiendtlige politikk ved å fortsette å kidnappe uskyldige mennesker fra et område

Mennesker kommer til at kunne kidnappe og voldtage børn,
Folk kommer til å kidnappe og voldta barn,

hvem der kan have villet kidnappe Paolo Salino?
kan ha ønsket å kidnappe Paolo Salino?

forholdsvis menneskeretsfjentlige politik ved at stadig kidnappe uskyldige mennesker fra et område,….
forholdsmessige menneskerettsfiendtlige politikk ved å fortsette å kidnappe uskyldige mennesker fra et….

der ankom på Jorden på jagt efter sjældne anordning til læsning tanker- mielofon, kidnappe ham på Alice Selezneva.
kom på jorden på jakt etter sjeldne enhet for å lese tanker- mielofon, kidnappe ham på Alice Selezneva.

min mors adresse med trusler om enten at dræbe mig, kidnappe mig eller gifte sig med mig.
på døra mi eller hos mamma og truer med å drepe meg, kidnappe meg eller gifte seg med meg.

der risikerer alt for at forhindre et magtfuldt multinationalt selskab kidnappe hendes bedste ven- et kæmpe dyr kaldet Okja.
for å hindre at et mektig multinasjonalt firma fra å kidnappe hennes beste venn, en massivt dyr ved navnet Okja….

hærge landet og kidnappe de venlige Teensies,
herje landet og kidnappe de snille Teensies

pludselig virker det fuldstændig logisk i Téos hoved at bedøve Clarice, kidnappe hende og proppe hende i en pink Samsonite-kuffert for at tage hende med på en makaber rejse- væk fra nysgerrige blikke.
plutselig virker det helt logisk for han å dope Clarice ned med Thiolax, kidnappe henne, og stappe henne inn i en stor rosa Samsonite-koffert, som han lar en glipe være åpen i, slik at hun får puste.

SYDKOREA, 1988: En teenager kidnappes på en strand af nordkoreanske agenter.
I 1988 ble en koreansk-amerikansk tenåringsjente kidnappet fra en strand i Sør-Korea av nordkoreanske tjenester.

Kidnappet udenfor sin skole 4. marts 1986 fundet dagen efter.
Kidnappet fra Ochopee barneskole 4. mars 1986.