AT KUNNE VURDERE - oversættelse til Norsk

• å kunne vurdere

Eksempler på brug af At kunne vurdere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

denne finder nødvendige for at kunne vurdere, om betingelserne i denne forordning er opfyldt,
Kommisjonen anser som nødvendige for å kunne vurdere om vilkårene i denne forordning er oppfylt,

vi starter en fuld restaureringsprocedure for at kunne vurdere mulighederne sammen
du starter en full restaurering prosedyre for å kunne vurdere mulighetene sammen

For at kunne vurderes i SBS-konkurrencen skal sensoren stort set ikke kunne ses
For å kunne vurderes i SBS-konkurransen, skal sensoren stort sett ikke kunne ses

For at kunne vurdere.
For å kunne vurdere.

At kunne vurdere det materiale.
Å kunne vurdere informasjonen.

Det gør man for at kunne vurdere æggets modningsgrad.
Det gjøres for å kunne vurdere eggets modningsgrad.

Du skal være registreret bruger for at kunne vurdere.
Du må være registrert bruker for å kunne vurdere.

For at kunne vurdere de fugtmæssige forhold, f. eks.
For å kunne vurdere de fuktmessige forhold, f. eks.

Vi har rejst der for meget til at kunne vurdere det.
Jeg har vært igjennom nok av dette til å kunne vurdere det.

Biopsi, fjernelse af blæreceller for at kunne vurdere cellerne under et mikroskop.
Biopsi, fjerning av blæreceller for å kunne vurdere cellene under et mikroskop.

Endvidere skal kvalifikationerne være tilstrækkelige til at kunne vurdere den eksterne revisions uafhængighed.
Kvalifikasjonene må dessuten være tilstrekkelige til å kunne vurdere den eksterne revisors uavhengighet.

Evnen til at lære, regering/virksomhedens forretningsmæssige krav for at kunne vurdere nuværende og fremtidige det behov.
Evne til å lære regjeringen/selskapet business krav for å kunne vurdere nåværende og fremtidige må.

Dette er baseret på vores legitime interesse i at kunne vurdere din ansøgning og egnethed til stillingen.
Dette baserer seg på vår berettiget interesse i å kunne vurdere din søknad og egnethet for stillingen.

som er vigtige for at kunne vurdere et objekt korrekt.
er viktig for å kunne vurdere et objekt på riktig måte.

Vi foreslår at tage kapslerne i mindst 3 måneder for korrekt at kunne vurdere dets indvirkning på dig.
Vi foreslår at du tar kapselen i minst 3 måneder for å kunne vurdere dens virkning.

Dette inkluderer at kunne vurdere, diagnosticere og behandle ulykker før ankomsten af lægehjælp i tilfælde af en nødsituation.
Dette inkluderer å kunne vurdere, diagnostisere og behandle tilfeller før ankomst av medisinsk personale i nødstilfeller.

For bedre at kunne vurdere, forbedring eller forværring af skoliose,
For bedre å kunne vurdere forbedring eller forverring av skoliose,

For at kunne vurdere omfanget af den fri kontrol bruger vi næste opgave med at pege på et geografisk mål.
For å kunne vurdere nivåene av volitional kontroll, bruker vi neste oppgave å peke på et romlig mål.

Du overholder vores anmodninger om at indhente oplysninger, som vi med rimelighed kræver for at kunne vurdere sagens omstændigheder.
Du etterkommer våre forespørsler om å skaffe informasjon som vi med rimelighet kan kreve for å gjennomgå sakens omstendigheter.

Vi vil hellere hjælpe virksomheden til at kunne vurdere de retslige risici ud fra forretningsøjemed
For oss er det sentrale å hjelpe firmaet med å kunne vurdere den rettslige risiko fra et forretningsmessig ståsted,