AT LØSE - oversættelse til Norsk

• å løse
• å fikse
• å takle

Eksempler på brug af At løse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg er mere end glad for at løse dine problemer eller spørgsmål.
Jeg er mer enn fornøyd med å løse dine bekymringer eller spørsmål.

Jeg elsker at løse krydsord.
Jeg er glad i å løse kryssord.

Vi arbejder på at løse dette ASAP.
Vi skal forsøke å rette dette ASAP.

Han hjælper med at løse problemet.
Han skal hjelpe oss å løse problemet vårt.

Inden for service betyder dette at løse problemer hurtigt efter første kontakt.
I servicesammenheng betyr det å løse problemer raskt ved første kontakt.

Har du et familie-mysterium, som du brænder efter at løse?
Har du et familie-mysterium som du brenner etter å få løst?

Opgaven synes umulig at løse.
Det virker som oppgaven er umulig å løse.

Tilkald en autoriseret Xerox-servicerepræsentant for at løse problemet.
Kontakt en autorisert servicetekniker for Xerox, slik at problemet kan løses.

Med analog film var der ingen måde at løse det på.
Siden jeg brukte analog film, var det ikke mulig å rette det opp.

udarbejdet lovgivning til formål at løse sagen.
utarbeidet lovgivning skal løse saken.

Man fandt opgaven umulig at løse.
Det virker som oppgaven er umulig å løse.

Men der er et større problem at løse.
Men de har et annet, stort problem som må løses.

Sammen med Talkmore lægger vi stor vægt på at løse dette.
Sammen med Talkmore legger vi stor vekt på å adressere dette.

Jo nemmere er det at løse.
Over det, desto lettere er det å løse det.

Særligt kan dette dokument hjælpe dig med at løse følgende problemer.
Dette dokumentet kan særlig hjelpe deg å feilsøke følgende problemer.

Noget nyt at løse.
Noe nytt som må løses.

Du kan udføre disse ændringer for at løse et bestemt problem.
Du kan gjøre disse endringene for å omgå et bestemt problem.

De seneste opdateringer fra Microsoft kan måske hjælpe med at løse problemet.
Nylige oppdateringer fra Microsoft kan være med på å løse problemet.

Hvis man ønsker at løse ligningen.
Hvis vi blir bedt om å løse ligningen.

Den moderne videnskab har opnået stor succes med at løse problemet med migræne.
Moderne vitenskap har oppnådd betydelig suksess når det gjelder å løse problemet med migrene.