AT SES - oversættelse til Norsk

• å vises
• å sees
• å bli sett
• å treffes
• å møtes
• å ses

Eksempler på brug af At ses på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Godt at ses igen, Pea Eye.
Godt å se deg igjen, Pea Eye.

Symptomer begynder at ses efter tre dage.
Symptomene begynner å dukke opp etter tre dager.

Dejligt at ses igen, mr. Kuklinski.
Så hyggelig å se deg igjen, mr Kuklinski.

Knopper begynder at ses i slutningen af maj.
Knopper vises i slutten av mai.

Symptomerne begynder at ses, før barnet er ti år gammelt.
Symptomene begynner å vise seg før et barn er 10 år.

Hyggeligt at ses igen.
Hyggelig å se deg igjen.

Vi aftalte at ses samme aften.
Vi ble enige om å møtes samme kveld.

Dog prøver vi at ses så ofte vi nu kan.
Også prøver vi å se hverandre så ofte vi kan.

Rart at ses igen.
Godt å se deg igjen.

Vi er begyndt at ses med Naboerne.
Vi begynte å besøke naboene.

Dejligt at ses, mr. Soames.
Hyggelig å se deg, mr Soames.

Godt at ses, Betty.
Hyggelig å møte deg, Betty.

Vi prøver ikke at ses foreløbig.
Vi prøver å ikke ses på en stund.

Det er rart at ses.
Det er hyggelig å omgås.

Behøves ikke at ses igen.
Bør ikke møtes igjen.

Hvornår passer det dig, at ses vi?
Når passer det for deg å møte oss?

Måske kunne det være hyggeligt at ses engang i løbet af det nye år.
Det hadde vært veldig hyggelig om vi kunne møtes en gang på nyåret.

Det er meget lettere at forsøge at forhindre det i at ses på pungen.
Det er mye lettere å forsøke å forhindre det i å se på skrotumet.

Faktisk er det bedre ikke at ses.
At det er best vi ikke treffes.

Ikke en film der behøver at ses.
Ikke en film man bør se.