AT STRAFFE - oversættelse til Norsk

• å straffe
• avstraffelse

Eksempler på brug af At straffe på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Gud ønsker at straffe ondskab.
For øvrig tror jeg at Gud straffer ondskap.

En yderst logisk brug af vold at straffe den voldelige.
En logisk bruk av vold for å straffe den voldelige.

Og hvis det virkelig er hans hensigt at straffe onde mennesker, hvorfor har han så ikke gjort det allerede?
Og hvis han virkelig har til hensikt å straffe de onde, hvorfor har han ikke da gjort det for lenge siden?

Derfor begynder Paulus også i første kapitel med at straffe de grove synder
Derfor begynner Paulus også i første kapittel med å straffe de grove synder

Det er i orden at straffe mig for at prøve på at få en uddannelse
Det er greit at du straffer meg for å ha utdannet meg,

Jeg nød at straffe min krop og forelskede mig i ideen om at hade mig selv, siger Margherita.
Jeg lære meg å straffe kroppen min, og ble forelsket i det å hate meg selv.» sier Margherita til Daily Mail.

Det er meget vigtigt ikke at straffe eller skælde hunden viser denne adfærd,
Det er veldig viktig å ikke straffe eller skjelle hunden viser denne atferden

Det er din sidste chance for at straffe mig, fordi jeg opfostrede din søn.
Det er din siste sjanse til å straffe meg for at jeg ga deg en sønn.

Vi beder Fanden om at straffe hver en løgnagtig muslim,
Vi ber djevelen straffe hver en løgnaktig muslim

Vi vil handle mod enhver, der prøver at straffe dig, hvis du er involveret i en klage eller efterforskning.
Vi treffer også tiltak mot alle som straffer deg fordi du er involvert i en klage eller etterforskning.

Den bedste reaktion på fornægtelse er at straffe folkedrabshandlinger gennem en international
Det beste svaret på slik fornektelse er straffer utstedt av en internasjonal domstol

De fandt det ikke muligt at straffe dem, på grund af folket,
De fant ingen utvei til å straffe dem, på grunn av folket,

At straffe byen, krævede Sodomas mænd deres udlevering,
For å straffe byen, fordrev Sodomas menn deres utlevering slik

De offentlige myndigheder har fået den opgave af Gud at straffe det onde og fremme det gode.
Og forutsetningen er altså at myndighetene straffer det onde og fremmer det gode.

Disse forbud imidlertid ikke, at straffe spillere, men er forårsaget af grunde ordenstal.
Disse forbudene gjør imidlertid ikke nødt til å straffe spillerne, men er forårsaket av grunner ordens.

Prøv ikke at straffe dig selv for meget, hvis du snap med nogen,
Prøv å ikke straffe deg for mye hvis du snapter med noen,

vil han sørge for retfærdighed ved at straffe de onde og give sine tjenere evigt liv.
de onde får sin straff, og at hans tjenere får evig liv.

en vildt klog patient tier for at straffe samme psykiater?
en høyst begavet pasient er stille for å straffe ham?

Sydkoreas regering har gjort sig skyldig i vilkårlig frihedsberøvelse ved at straffe dem med fængsling for at benytte sig af retten til religions- og samvittighedsfrihed.
sørkoreanske myndigheter gjør seg skyldige i vilkårlig fengsling når de straffer legitim utøvelse av religions- og samvittighetsfriheten med fengsel.

for så at straffe os for kende dem?
og så straffe oss for å vite om dem?