AT STRAMME - oversættelse til Norsk

• å stramme

Eksempler på brug af At stramme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I behandlingen af patienter ser vi ofte at stramme, opspændte muskler- for eksempel i nakken,
I behandlingen av pasienter ser vi ofte at stramme, oppspente muskler- for eksempel i nakken,

Ved tilberedning af fiskeretter er det bedre ikke at stramme, selv i køleskabet,
Ved tilberedning av fiskeretter er det bedre å ikke stramme, selv i kjøleskapet,

At massere din hud konstant kan hjælp med at stramme din hud naturligt, fordi massager genaktiverer blodgennemstrømningen,
Å massere huden din regelmessig kan bidra til å stramme den naturlig fordi massasjer aktiverer blodstrømmen

Hvis du ikke er i en travlt med at stramme håret elastisk,
Hvis du ikke er i en hast for å stramme håret elastisk,

Hvis jeg kan mærke, det begynder at stramme om albuerne, véd jeg, jeg er nødt til at tage fat om mig selv.
Hvis jeg merker at det begynner å stramme seg til rundt meg, vet jeg at jeg er nødt til å ta tak i meg selv.

der kan rulles op uden at stramme om armen.
kan rulles opp uten at de strammer rundt armen.

som ubesværet tilpasser sig kroppens former uden at stramme.
enkelt tilpasser seg kroppens former uten å stramme seg.

de giver den størst mulige bevægelsesfrihed uden at stramme.
de gir størst mulig bevegelsesfrihet uten at de strammer.

det er ikke nødvendigt at stramme kablerne maximalt.
det er ikke nødvendig å stramme dem til det ytterste.

og hjælpe med at stramme din blødende mave.
og bidra til å stramme din mage.

Du skal vælge et unikt slogan, der giver dig mulighed for at stramme dine ting og passer til din personlighed.
Du må velge et unikt slagord som lar deg stramme dine ting og passer til din personlighet.

så prøv at belaste musklerne i maven, som om at stramme dem i et korset, og rette ryggen.
prøve å anstrenge musklene i magen, som om stramme dem i et korsett, og rette ryggen.

konstruktionen af beslagene giver dem mulighed for regelmæssigt at stramme.
utformingen av beslagene gir dem mulighet til å stramme regelmessig.

for ikke at stramme stemmebåndene.
snakk for å ikke stramme stemmekablene.

opstrammende virkning, der hjælper med at stramme huden og mindske forekomsten af små rynker.
oppstrammende effekt som bidrar til å stramme huden og redusere synligheten av små rynker.

der følger kroppens former helt uden at stramme.
følger kroppens former helt uten tilspenning.

Men på den anden hånd kan det være et godt alternativ at stramme maven ind, når du går.
På den andre siden, er det flott alternativ å holde magen stram når du går.

Blandt fordelene er det værd at bemærke den høje modstand mod dannelsen af skadelig svamp og evnen til perfekt at stramme revner.
Blant fordelene er det verdt å merke seg den høye motstanden mot dannelsen av skadelig sopp og evne til å stramme sprekker perfekt.

der vil hjælpe med at stramme huden efter graviditet.
vil hjelpe til å stramme huden etter graviditet.

rige land mod nogle eurozone tungvægte, som ønsker at stramme' delegations' regler[…].
som vil stramme" delegasjonsreglene"[…].