AT TAGE EN PAUSE - oversættelse til Norsk

• å ta en pause
• å ta en pust

Eksempler på brug af At tage en pause på Dansk og deres oversættelser til Norsk

glem ikke at tage sig tid til bare at tage en pause fra rutinen og aflæse hovedet fra arbejde.
ikke glem å ta deg tid til å ta en pause fra rutinen og avlaste hodet fra arbeidet.

En udflugt til en nationalpark er en oplagt chance for at tage en pause fra strandlivet.
En utflukt til en nasjonalpark er en åpenbar sjanse til å ta en pause fra strandlivet.

der kom til Puerto Vallarta for at tage en pause, film en film,
kom til Puerto Vallarta for å ta en pause, film en film,

Gården er det ideelle sted at tage en pause fra den daglige rutine med dine børn
Gården er det ideelle stedet å ta en pause fra den daglige rutinen med barna

måske have forventet ZTE at tage en pause og slappe af i et stykke tid.
den forbløffende billig U935, forventet ZTE å ta en pust og slapp av for en stund.

og for dem, der ønsker at tage en pause fra sjov i skibet,
og for de som ønsker å ta en pause fra det gøy i skipet,

anbefales det at tage en pause, hvor du kan se sjove videoer
anbefales det å ta en pust, der du kan se morsomme videoer

Uanset, om det er for at tage en pause i hverdagen, til en kaffepause,
Uansett om det er for å ta en pause i hverdagen, til frokost

er det perfekte sted at tage en pause, få en bid at spise
er det perfekte stedet å ta en pause, få en matbit

Baz Luhrmann ønskede at tage en pause og lave film i stedet.
Baz Luhrmann ønsket å ta en pause og lage film i stedet.

du ønsker at fortsætte en anden 8 uger cyklus af dette tillæg, så er det tilrådes at tage en pause på 1,5 uger før stirre den anden cyklus.
du ønsker å fortsette en annen 8 uker syklus av dette tillegget så er det anbefalt å ta en pause på 1,5 uker før stirrer andre syklus.

for deres støtte i min beslutning om at tage en pause fra poker.".
for deres støtte i min beslutning om å ta en pause fra poker.".

kan det være på tide at tage en pause og vurdere, om dit nuværende niveau er det rigtige for dig!
kan det være på tide å ta en pause og vurdere om ditt nåværende spillenivå er det rette for deg!

Tilbage i november besluttede jeg at tage en pause fra min pumpe for at hjælpe med at blande ting op
Tilbake i november bestemte jeg meg for å ta en pause fra pumpen min for å hjelpe til med å blande opp ting

Det betyder at tage en pause fra stimulering af skærme-tv,
Det betyr at du tar en pause fra stimulering av skjerm-TV,

to gange om dagen at tage en pause fra det arbejde, som du nu sidder med. I denne pause skal du blot lukke øjnene, slappe af og huske at trække vejret dybt.
to ganger om dagen tar en pause fra jobben, lukker øynene, slapper av og trekker pusten dypt inn.

At tage en pause fra arbejde, fra skole
Ta en pause fra jobb, fra skolen,

Hver ølskærende turist nyder chancen for at tage en pause fra at gå brostenene for at få fat i et sæde i en af deres hyggelige barer under en lang dag med sightseeing.
Hver ølskådende turist nyter sjansen til å ta en pusterom fra å gå brosteinene for å ta et sete i en av sine koselige barer under en lang dag med sightseeing.

Men dens vigtigste nyttige funktion er stadig den samme- at give en mulighed for at tage en pause i arbejde eller studieaktiviteter for at forbedre produktiviteten på arbejdspladsen.
Men dens viktigste nyttige funksjon er fortsatt den samme- å gi en mulighet til å ta en pause i arbeids- eller studieaktiviteter for å forbedre produktiviteten på arbeidsplassen.

kan beslutte at tage en pause på 45 minutter i et køretøj,
sjåføren kan ta 45 min. pause i kjøretøyet mens det kjøres av en annen sjåfør,