AUTOFOKUSSEN - oversættelse til Norsk

• autofokusen
• autofokuseringen

Eksempler på brug af Autofokussen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Faktisk er autofokussen endnu hurtigere
Faktisk er autofokus enda raskere

Autofokussen måler desværre kun i de midterste 20 procent af billedfladen
Autofokus måler dessverre bare i de midterste 20 prosentene av bildet

Der er 49 fokuspunkter, og autofokussen er hurtig til statiske motiver,
Det er 49 fokuspunkter, og autofokus reagerer raskt på statiske motiver,

Canon påstår, at autofokussen er verdens hurtigste,
Canon påstår at autofokus er verdens raskeste,

er det også en fordel, at kunne lægge fokus præcis samme sted, uden at autofokussen flytter på skarphedsområdet.
er det også en fordel å kunne legge fokus på nøyaktig samme sted, uten at autofokus flytter skarphetsområdet.

det er mørkt, og autofokussen må give op.
det er mørkt, og autofokus må gi opp.

den har en støjende motor til at trække autofokussen.
den har en støyende motor til å trekke autofokus.

er du opmærksom på de begrænsninger, autofokussen giver, får du her et godt kamera.
er du oppmerksom på begrensningene autofokus gir, får du deg et godt kamera her.

opløsning og autofokussen, der kan bruges i svagere lys,
oppløsning og autofokus som kan brukes i svakere lys,

Autofokussen, der benytter 425 fokuspunkter,
Autofokus, som benytter seg av 425 fokuspunkter,

Autofokussen kan stille skarpt i lys ned til -3 EV,
Autofokusen kan stille skarpt i lys ned til -3 EV,

For øjeblikket kan man dog kun bruge autofokussen med de objektiver, der understøtter kontrastdetektion,
For øyeblikket kan man likevel bare bruke autofokusen med de objektivene som støtter kontrastdeteksjon,

Autofokussen er blandt de bedste, vi har set i denne klasse,
Autofokusen er blant de beste vi har sett i denne klassen,

er det nu ikke kun autofokussen, der følger motivet,
er det nå ikke bare autofokusen som følger motivet,

mangel på samme, og autofokussen virker også i forbindelse med videooptagelser.
med dybdeskarphet eller mangel på dette, og autofokusen virker også i forbindelse med videoopptak.

For at teste, om autofokussen kunne følge med et motiv i bevægelse, skød vi en serie på 20 billeder af en bil,
For å teste om autofokus kan holde følge med et motiv i bevegelse knipset vi en serie på 20 bilder av en bil

Blandt andre nyheder i G11 finder man en Quick Shot-funktion, hvor autofokussen hele tiden er aktiv,
Blandt andre nyheter i G11 fi nner man en Quick Shot-funksjon, der autofokusen er aktiv hele tiden,

Autofokussen var formentlig hurtigere end noget andet, vi har prøvet til dato,
Autofokus var sannsynligvis raskere enn noe annet vi har prøvd hittil,

Hvor autofokussen ultimativt ligger i forhold til Canon og Nikons topmodeller,
Hvor autofokus faktisk ligger sammenlignet med toppmodellene til Canon og Nikon,

Autofokussen klarede selv hurtige motiver på en gokartbane fint,
Autofokus takler selv raske motiver på en gokartbane godt,