BÆRER RUNDT - oversættelse til Norsk

• bærer rundt
• går rundt
• båret rundt

Eksempler på brug af Bærer rundt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

at de alligevel bærer rundt på resistente tarmbakterier,« siger Ulrik Stenz Justesen,
illevarslende at de likevel bærer rundt på resistente tarmbakterier, sier Ulrik Stenz Justesen,

giver os det fornødne overskud til at tilgive de uretfærdigheder som vi bærer rundt med, og er god til at gengælde vrede
gir oss det etterlengtede overskudd til å tilgi de urettferdigheter som vi bærer rundt med, og er god til å gjengjelde vrede

der har formået at vende deres liv og forbrænde meget af fedtet de tidligere bærer rundt på.
har klart å snu livet og brenne ut av fettet de var tidligere bærer rundt.

Hvordan arbejder de bippende ting at folk bære rundt på deres bælter?
Hvordan fungerer de pipelyd tingene som folk bære rundt på beltet?

Gigtpatienter blev båret rundt og skulle bevæge sig mindst muligt.
Giktpasienter ble båret rundt og skulle bevege seg minst mulig.

Og de blev båret rundt på med hvide stofhandsker som var det Kronjuvelerne.
De ble båret rundt med hvite stoffhansker som om de var selve kronjuvelene.

Kaniner kan nemlig ikke lide at blive løftet eller båret rundt på, og de vil sige fra.
Kaniner liker ikke å bli løftet opp og båret rundt.

Det er overraskende, at vi har båret rundt på pest så længe.
Det er overraskende at vi har båret rundt på pest så lenge.

Tror du jeg skal bære rundt på Marte resten af livet?
Tror du jeg skal drasse rundt på Marte resten av livet?

Og hun bar rundt på mit barn.
Jeg bar rundt på ungen min.

Hun bar rundt på mit barn.
Jeg bar rundt på ungen min.

Han bar rundt pä alle de kort.
Han gikk rundt med de kartene.

Og det var ikke en tilfældighed, at delfinen bar rundt på den.
Og det var ingen tilfeldighet at delfinen bar rundt på den.

Når du bære rundt på ekstra vægt,
Når du bærer rundt ekstra vekt,

Du vil som regel skulle bære rundt på stativet, og er det for tungt,
Som regel vil du måtte bære rundt på kamerastativet, og er det for tungt,

Mænd behøver ikke at bekymre sig om at ligne en pige, mens de bære rundt på deres ejendele.
Menn trenger ikke å bekymre deg om å se ut som en jente mens de bærer rundt sine eiendeler.

en Tyrannosaurus rex bliver båret rundt i Paris Hiltons taske?
en Tyrannosaurus rex nå blir båret rundt i en liten pose av Paris Hilton?

Det betyder samtidig, at vores forfædre kunne bære rundt på en forberedt sten,
Det betyr samtidig at man kunne bære rundt på en forberedt stein

Han blev lagt på en stang og båret rundt i landsbyen med sange
Han ble satt på en stang og båret rundt landsbyen med sanger,

alligevel kan stadig bære rundt den samme mængde af passagerer.
likevel kan fortsatt bære rundt samme mengde passasjerer.