BANDA - oversættelse til Norsk

• banda

Eksempler på brug af Banda på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Banda Abou indeholder mange skjulte skatte,
Banda Abou inneholder mange skjulte skatter

afsondret strande er stolte af Banda Abou, Curacao.
bortgjemte strender er stolte av Banda Abou, Curacao.

som blev etableret af tidligere præsident Banda.
ble etablert av tidligere president Banda.

Når du kører gennem Banda Abou, du måske bemærke hvid-ish stråtækte hytter.
Når du kjører gjennom Banda Abou, du kanskje legge merke til hvit-ish tekke-roofed hytter.

I kolonitiden blev området kaldt Banda Oriental, det vil sige østbredden af Uruguay-floden.
I kolonitiden ble området kalt Banda Oriental del Uruguay, det vil si østbredden av elva Uruguay.

I Banda Aceh er livet i dag en blanding af noget rædselsvækkende
I Banda Aceh er livet i dag en blanding av noe redselsfullt

Banda distriktet vil flytte til Washington for at gøre de tidligere ukendte forbrydelser.
Banda distriktet vil flytte til Washington for å gjøre de tidligere ukjente forbrytelser.

makkerparret nåede den sagnomspundne krydderiø Banda.
nådde til slutt den myteomspunne krydderøya Banda.

Ved præsidentvalget 2011 besejrede Patriotic Fronts Michael Sata dog den siddende præsident Rupiah Banda( MMD).
La oss begynne med valget i 2011, da Michael Sata og hans Patriotic Front(PF) vant, knepent foran sittende president Rupiah Banda fra MMD.

telte op lige midt i Banda Aceh.”.
de fargerike bannere og telt midt i Banda Aceh.».

Banda gav landet dets nye navn,
Banda gav landet det nye navnet sitt,

Banda vandt marginalt valget i slutningen af oktober 2008,
Banda vant med knapp margin valget i slutten av oktober 2008,

som fik vælgerne til at vende ryggen til forgængeren Banda.
fikk velgerne til å vende ryggen til forgjengeren Banda.

Banda Aceh i Indonesien var tæt på epicenteret for jordskælvet i Det Indiske Ocean i 2004 der udløste den ødelæggende tsunami.
Banda Aceh i Indonesia var like ved episenteret for jordskjelvet i Det indiske hav i 2004, som utløste den ødeleggende tsunamien.

I sin første tale til nationen, indikerede den nye malawiske præsident Joyce Banda, at landet vil fjerne forbuddet mod homseksualitet.
I en tale til parlamentet har Malawis president Joyce Banda sagt at hun går inn for å fjerne forbudet mot homoseksualitet.

Dr. Banda blev premierminister den 1. februar 1963 selv om briterne stadig kontrollerede Malawis finanser,
Banda ble statsminister 1. februar 1963 selv om britene fremdeles kontrollerte Malawis finanser,

blev han efterfulgt af sin vicepræsident, rupiah Banda, som efterfølgende vandt en særlig præsident byelection i oktober 2008.
etterfulgt av hans visepresident, Rupiah Banda, som vant en spesiell presidentvalgsbeslutning senere samme år.

Andre attraktioner i note er Museum Negeri Banda Aceh, som indeholder artefakter fra Aceh folk
Andre attraksjoner av notatet er den Museum Negeri Banda Aceh, som inneholder gjenstander fra Acehnese mennesker

som er ordfører for myndighederne i Banda Aceh.
viseordfører i provinshovedstaden Banda Aceh.

der har været påvirket af jordskælvet og tsunamien i Banda Aceh.
ble rammet av jordskjelvet og tsunamien i Banda Aceh.