BANDA - oversættelse til Spansk

• banda

Eksempler på brug af Banda på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bandaøerne( Kepulauan Banda på indonesisk bahasa) er en øgruppe på ti små vulkanøer beliggende i Bandahavet omkring 140 km syd for Seram
Las Islas de Banda(indonesio: Kepulauan Banda) son un grupo de diez pequeñas islas volcánicas en el Mar de Banda,

I 1816 blev Banda Oriental atter invaderet af portugisiske styrker med stiltiende støtte fra borgerskabet i Buenos Aires
El territorio de la Banda Oriental fue invadido por los portugueses en 1816, con el tácito apoyo de las clases altas de Buenos Aires

Klokken 11:00 samtidig med åbningen af markedet vil la Banda Municipal de Música de Sayalonga marchere gennem gaderne forud for den koncert, de vil tilbyde på Plaza Rafael Alcoba.
A las 11:00 de la mañana, coincidiendo con la apertura del mercado, la Banda Municipal de Música de Sayalonga hará el pasacalles previo al concierto que ofrecerá en la plaza Rafael Alcoba.

risretten Calles Arroz en Banda, Espencat( grillede grøntsager)
los langostinos rojos, arroz a banda(plato de arroz),

som danner de vidtstrakte Pampas og bedækker Banda Orientals Granitklipper.
cubre las rocas graníticas de la Banda Oriental.

palau atoll, banda over havet, deres fly deltog i angrebet på den australske havnen i darwin.
el mar de banda, sus aviones participaron en la incursión en el australiano puerto de darwin.

Alicia forvandlet til en af de mest alsidige kunstnere i banda musik.
convirtieron a Alicia en una de las más versátiles intérpretes de música grupera.

solgt som salanga( soltørret og lettere røget alestes eller hyrocynus) eller som banda( større røget fisk).
banda(peces de mayor tamaño ahumados). El caraje es una bebida popular dulce extraída de las hojas de hibisco.

Ved Punta Gorda i Banda Oriental fandt jeg, at Aflejringen i Pampasflodernes Mundinger vexlede med en Kalksten,
En Punta Gorda, en Banda Oriental, hallé una alternancia de depósito estuárico pampeano,

at den, hvad deriøvrigt er heldigt for Beboerne af Banda Oriental, J ingen Sinde er bleven set østen for Floden Uruguay,
no habérsela visto nunca, afortunadamente para los habitantes de Banda Oriental, al este del río Uruguay;

siger præsident Joyce Banda, at Malawi vil ophæve forbuddet mod homoseksuelle i landet,
la Presidenta Joyce Banda declaró que Malawi revocará las leyes contra los homosexuales,

forbedre den miljømæssige bæredygtighed,« siger Reuben Banda, Musikas administrerende direktør, til IPS.
dijo a IPS Reuben Banda, director gerente de Musika.

for ca. 25 år siden overværede jeg et politisk massemøde i Malawi, hvor jeg hørte præsident Banda tale til sit folk på en venlig,
hace 25 años asistí a un mitin político de masas en Malawi donde oí al Presidente Banda hablar a su pueblo en términos benignos,

Indbyggerne forsikrede mig, at saavel her som i Banda Oriental- hvor der nemlig er ligesaa stor Forskjel imellem Landet omkring Monte Video og de tyndt beboede
los habitantes me aseguraron que aquí, como en Banda Oriental, donde hay una gran diferencia entre el país que rodea a Montevideo y las sabanas muy poco pobladas de Colonia,

Banda Oriental og Patagonien.
Banda Oriental y Patagonia.

Hoteller i Banda Aceh.
Hoteles en Banda Aceh.

Pakkerejser til Banda Aceh.
Vacaciones en Banda Aceh.

Flyrejser til Banda Aceh.
Pasajes a Banda Aceh.

Billeder af Banda Aceh.
Atracciones en Banda Aceh.

Rejser til Banda Aceh.
Foro de viajeros: Banda Aceh.