BASTIONER - oversættelse til Norsk

• bastioner
• bastionene

Eksempler på brug af Bastioner på Dansk og deres oversættelser til Norsk

en trapezformet bymur med bastioner og fire porte vidner om familien Medicis engagement i Pistoia i 1400-tallet.
brosteinsbelagte, og en trapesformede vegger med bastioner og fire porter vitne Medici engasjement i Pistoia på 1400-tallet.

indgå i planen om at skabe en moderne befæstet by omgivet af volde med bastioner.
inngå i planen om å skape en moderne befestet by omgitt av voller med bastioner.

der oser af charme med sine smukke omkringliggende bastioner, der blev rejst i det 16. århundrede for at gøre byen mindre sårbar,
et middelalderlig sentrum som er omkranset av bastioner som ble reist i det 16 århundre for å gjøre byen mindre sårba,

måske begravede mange af imperialismens vigtigste bastioner.
kanskje begravd mange av imperialismens viktigste vaierfester.

holdt maurerne deres sidste bastioner i Andalusien helt indtil 1492,
holdt maurene sine siste bastioner i Andalucía helt til 1492,

Bastion har solgt godt.
Tucson har solgt bra.

Bastion kiggede i hytten.
Sørvåg tittet inn i hytta.

Bastionen blev bygget for at fejre byens 1000 års jubilæum i 1896.
Helteplassen er bygget til 1000 årsjubileet i 1896.

I 1492 faldt Granada- den sidste muslimske bastion i Spanien.
I 1492 falt Granada, den siste islamske utposten i Spania.

Jeg dækker jer oppe fra bastionen.
Jeg dekker deg fra fortet.

Kirken er den mandlige dominans' sidste bastion.
Kirken er den mannlige dominans' siste skanse.

Esztergoms altid Fiskernes Bastion.
Gjesteorkestre spiller torgmusikk Fiskebastionen.

Det var en gammel amerikansk bastion under anden verdenskrig.
Det var en gammel amerikansk base under den andre verdenskrigen.

ikke just en bastion af uselviskhed, var der noget ved Tyler,
ikke bare en bastion av uselviskhet, var det noe ved Tyler

Katedralen skulle være en bastion mod byens mange kættere( ordet kætter kommer fra ordet kathar af græsk katharos,
Katedralen skulle være en bastion mot byens mange kjettere(ordet kjetter kommer fra ordet kathar av gresk katharos,

Den nordligste bastion var Charlotte Amalies Bastion, og nord for denne blev der etableret to kanonbatterier,
Den nordligste bastion var Charlotte Amalies Bastion og nord for denne ble det etablert to kanonbatterier,

Bastion er et Action-Adventure,
Bastion er et Action-Adventure,

Denne gamle romerske bastion gemmer på en vigtig del af historien,
Denne gamle romerske bastion gjemmer på en viktig del av historien

Først installerede vi Bastion og komprimerede sin mappe- om 863 MB i størrelse med musik,
Først installerte vi Bastion og komprimerte mappen- om 863 MB i størrelse med musikk,

Han påtalte vægten af at Storbritannien og Frankrig ikke skulle gå i krig mod Tyskland som han så som en vigtig civilisations bastion mod sovjetkommunismen.
Han påtalte vekten av at Storbritannia og Frankrike ikke skulle gå til krig mot Tyskland som han så som en viktig sivilisasjonens bastion mot sovjetkommunismen.