BATCH - oversættelse til Norsk

• batch
• satsvis
• parti
• gruppe
• sats
• bakst

Eksempler på brug af Batch på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men Kutools til Excel Importer billeder hjælpeprogrammet kan hjælpe Excel-brugere batch indsæt hvert billede/ billede i en enkelt celle som vist under skærmbillede.
Men Kutools for Excel Importer bilder verktøyet kan hjelpe Excel-brukere batch sette inn hvert bilde/ bilde i en enkelt celle som vist under skjermbilde.

Kemisk analyse Tag en prøve fra hver batch Tag to prøver fra hvert parti Tag to prøver fra hvert parti.
Kjemisk analyse Ta en prøve fra hvert parti Ta to prøver fra hver gruppe Ta to prøver fra hver gruppe.

Hielscher ultralyds udstyr kan anvendes i en batch eller in-line for at fjerne forureninger fra partikler i væsker.
Hielscher ultralyd enheter kan benyttes i en satsvis eller i-linje for å fjerne forurensninger fra partikler i væsker.

Ekstraktionsprocedure: Til en typisk ekstraktionsprocedure blev prøver af boldo-blade ekstraheret med 1 liter destilleret vand ved atmosfærisk tryk ved anvendelse af ultralydapparatet UIP1000hd i batch og flow-through mode.
Ekstraksjonsprosedyre: For en typisk ekstraksjonsprosedyre ble prøver av boldo-blader ekstrahert med 1 liter destillert vann ved atmosfærisk trykk ved bruk av ultralydet UIP1000hd i batch og gjennomstrømmingsmodus.

Alle produkter er i overensstemmelse med ISO9001, og hver batch produkt ville blive testet for 3 gange før levering af QC team.
Alle produkter er i samsvar med ISO9001, og hvert parti produktet vil bli testet for 3 ganger før levering av QC team.

Når du har valgt en HANDLING for en fejl eller en batch af fejl, skal du klikke på Anvend.
Etter at du har valgt HANDLING for en feil eller en gruppe med feil, klikker du på Bruk.

På den ene side giver det mulighed for at normalisere en enkelt mp3 eller mp3s batch gruppe behøver ikke normalisere i forhold til et album eller noget lignende.
På den ene siden gir det mulighet for å normalisere en enkel mp3 eller mp3s batch gruppen ikke trenger normalisere forhold til et album eller noe lignende.

I de fleste tilfælde kan vores ultralyds mixere opnå submikrondråber når de forbereder emulsioner i en batch eller in-line.
I de fleste tilfeller kan våre ultralyd blandere oppnå submikrondråper ved fremstilling av emulsjoner i en satsvis eller i-linje.

Køb test kit til brug for hver batch, som du køber.
kjøpe testing kit bruke for hver gruppe som du kjøpe.

renoveringen af loftet med vandig emulsionsmaling udføres med materiale fra en batch.
renoveringen av taket med vandig emulsjonsmaling utføres med materiale fra ett parti.

Alt i alt kan du konvertere MOV til MP4 på Mac i batch eller adskilt uden at miste kvalitet gennem alle videoomformere, der er nævnt ovenfor.
Alt i alt kan du konvertere MOV til MP4 på Mac i batch eller atskilt uten å miste kvalitet gjennom alle videoomformerne nevnt ovenfor.

den sidste uges batch rummer kun 100 tusind.
den siste ukens sats har bare 100 tusen.

have været til Senegal, hvis du ikke besøge verdensarv sten cirkler i Nioro du Rip og Ker Batch.
du ikke besøker world heritage stein sirkler i Nioro du Rip og Ker satsvis.

The system virus er en anden ny batch af bitter cookies,
The system virus er en annen fersk bakst av bitter cookies,

at ikke enhver batch af produkterne er ikke nødvendigvis af samme kvalitet.
betyr at ikke hver gruppe av produktene er ikke nødvendigvis av samme kvalitet.

for at konvertere PDF-filer til batch.
for å konvertere PDF-filer til batch.

tages der hensyn til det i forbindelse med næste batch.
blir det tatt hensyn til i forbindelse med neste sats.

hvis dit ultimative mål er at batch fjerne hundredvis.
ditt endelige mål er å batch fjerne hundrevis.

de alle er fra samme batch.
de alle er fra samme sats.

I den sædvanlige trykstøbning, vil den endelige støbt af en batch af støbegods altid har porer.
I vanlig støpestøping vil den endelige støpningen av en sats støpegods alltid ha porer.