BATCH - oversættelse til Tysk

• Batch
• Charge
• Los
• Partie
• Chargenwaren

Eksempler på brug af Batch på Dansk og deres oversættelser til Tysk

trykke på en enkelt knap for at batch normalisere din komplette[…].
eine einzige Taste zu drücken Batch normalisieren Ihre vollständige[…].

trykke på en enkelt knap for at batch normalisere din komplette samling af mp3s.
DrÃ1⁄4cken einer einzigen Taste zu Charge normalisieren Ihre komplette Sammlung von mp3s.

Naturlige variationer i Aloe Vera planter kan variere i farve smag og konsistens fra batch til batch.
Natürliche Schwankungen der Aloe-Vera- Pflanzen können die Farbe Geschmack und Konsistenz von Charge zu Charge variieren.

Ultra-billige Ringetone Bells Freedom 251 Android-telefon tidligere troede at være scam vil skibet i batch af 200,000- Men selskabet vil gøre tab på hvert håndsæt.
Ultra billig Ringing Bell Freiheit 251 zu sein, die zuvor Android-Handy gedacht Betrug in Charge versenden 200,000- Aber Unternehmen Verlust auf jedem Mobilteil machen.

skal hver enkelt batch betragtes som en særskilt leverance med henblik på prøveudtagning, afprøvning og frigivelse.
muß jede Charge hinsichtlich Probenahme, Prüfung und Freigabe einzeln betrachtet werden.

Ved kontrol af en batch fjerkraekoed i klasse A er det samlede antal fejlemner som er anfoert i kolonne 3 i stk. 3, tilladt.
Bei der Prüfung eines Loses Gefluegelfleisch der Handelsklasse A ist die Fehlertoleranz nach Spalte 3 der Tabelle des Absatzes 3 zulässig.

Når projektet kontrol, indtil batch eller kontinuerlig produktion,
Wenn das Projekt, bis der Batch-oder kontinuierliche Produktion,

Det er en to-vejs konvertering program, da det kan konvertere både solo billeder eller konvertere i en batch.
Es ist ein Zwei-Wege-Umwandlung Programm, wie es kann sowohl Solo Fotos konvertieren oder in einem Batch-Konvertierung.

til en retsvidenskab eller business rapport eller batch konvertere msg til pdf.
Sie Hunderte von E-Mail für eine Forensik oder Geschäftsbericht oder Batch-Konvertierung von msg zu pdf konvertieren müssen.

klik på" Start Batch" knappen for at starte importen.
drücke den"starten Sie den Stapel" Taste, um den Importvorgang zu starten.

Outlook®) til oprettelse af PDF-filer og batch med én knap.
für die Erstellung einzelner und mehrerer PDF-Dateien mit nur einem Klick.

simulerer den skal anvendes på en fuld produktion skala batch.
angewandt werden, um einen vollständigen Produktionsmaßstab hergestellt werden batch.

Nej, MP3Doctor PROI 2 kan normalisere en masse filer, i batch, men ingen grund til at sammenligne lydstyrken af hinanden.
Nein, die MP3Doctor PROI 2 kann eine Menge von Dateien, im Batch-Normalisierung, aber keine Notwendigkeit, die Lautstärke miteinander zu vergleichen.

Processen vil køre nårsomhelst den kan køre. Højere prioritet end Normal eller Batch. Ingen tidssnitning.
Der Prozess läuft wann immer möglich. Hat eine höhere Priorität als bei Normal oder Stapel. Unterstützt keine Zeitversetzung.

vil den altid straks gå forud for enhver aktuelt kørende Normal- eller Batch- proces.
ein FIFO -Prozess zur Ausführung bereitsteht, wird er automatisch sofort jedem Normal- oder Stapel -Prozess vorgezogen.

Batch Slip Sheet, der er nyt i Revu 2015( kun i eXtreme-udgaven), automatiserer processen med at holde komplekse sæt af filer opdaterede
Eine Neuerung in Revu 2015 ist Batch Slip Sheet(ausschließlich in der Version eXtreme enthalten). Mit diesem Tool können Benutzer komplexe Dateisätze automatisch aktualisieren,

en enkelt primær stabilitet batch af FPP bør undersøges for effektivitet af det antimikrobielle konserveringsmiddel( foruden indhold af konserveringsmiddel)
eine einzige Primärstabilität Charge des FPP sollte für die Wirksamkeit des antimikrobiellen Konservierungsmittels getestet werden(zusätzlich zu Konservierungsgehalt)

Når du endeavoring at konvertere DXF til PDF i batch, i stedet for opstart af Autodesk åbne DXF dokumenter én efter én i hånden
Wann sind Sie bestrebt, DXF in PDF konvertieren, Batch, statt sich Autodesk DXF Dokumente nach einem von hand öffnen

Hvis det over for myndigheden godtgoeres, at den i foerste afsnit omhandlede batch skal udfoeres, traeffer myndigheden alle fornoedne forholdsregler til at forhindre, at den paagaeldende batch forhandles i EF.
Wird der zuständigen Behörde jedoch bescheinigt, daß das Los gemäß dem ersten Unterabsatz zur Ausfuhr bestimmt ist, so trifft die Behörde alle erforderlichen Maßnahmen, um zu verhindern, daß das betreffende Los in der Gemeinschaft vermarktet wird.

reproducerbare ydeevne fra batch til batch er vigtigt for at nå dine QC-,
F&E Chemikalien benötigen, die von Charge zu Charge eine gleichbleibend hohe Qualität aufweisen