BATTER - oversættelse til Norsk

• slår
• monner
• batter
• holder
• hjelper
• slugger

Eksempler på brug af Batter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

men ikke batter, vil blive afgjort som tabere,
men som ikke slår, vil bli oppgjort

En sjov kendsgerning om betegnelsen batter, er det får sit navn fra den egentlige gennembrud,
Et morsomt faktum om begrepet batter, er det får navnet sitt fra den faktiske mengden av batter

Vi får‘ black crush', så det batter,” siger Gorm bestemt.
Du får”black crush” så det holder, sier Gorm Sørensen bestemt.

overnationale organer skal sørge for klimatiltag, som” batter”.
overnasjonale organer må sørge for«klimatiltak» som«monner».

Hvis en spiller er valgt, men ikke batter eller spiller i marken vil væddempl blive afgjort som tabte.
Dersom en spiller er valgt, men verken slår eller er utespiller, vil spill på denne spilleren gjøres opp som tapt.

der skal ske en blokering, før det batter.
det er en blokkering som må til før det hjelper.

Han kaldte mig batter, indtil jeg fik min første sports bh, og så holdt han bare op med, at spille bold med mig.
Han kalte meg"slugger" til jeg fikk min første sports-BH. Deretter sluttet han å kaste ball med meg.

kan jeg virkelig mærke, at det batter.
kan jeg virkelig merke at det hjelper.

uanset hvilket team der batter først.
uavhengig av hvilket lag som slår først.

mængden i rødløg er for lav til, at det virkelig batter.
mengden i rødløk er for lav til at det virkelig monner.

Hvis en batter er timet ud
Hvis en batsman times ut eller trekker seg(retired out)

de blot bruger konventionerne som en undskyldning for ikke at foretage sig noget, der batter.
de bare bruker konvensjonene som en unnskyldning for ikke å foreta seg noe som nytter.

der er scoret af de hold, der batter som nummer to i første inning.
skåres av lagene som slår som nummer to i første inning.

Den forskel er virkelig noget, der batter, for nu kan vi i en blodprøve næsten med det samme se, hvorvidt der stadig er en betydelig mængde kræftceller tilbage,« siger Nicolai Birkbak.
Det er virkelig noe som hjelper, for nå kan vi i se om det fortsatt er en betydelig mengde kreftceller igjen, sier Birkbak.

Skal du imidlertid give et bidrag, som batter, må du kræve vidtrækkende systemændringer,
Skal du imidlertid gi et bidrag som monner må du kreve vidtrekkende systemendringer,

At selv små ting batter, er vigtigt at minde dig selv om,
Det er viktig å minne seg selv på at selv små ting nytter, hvis du blir stressa av tallet på badevekta,

smider du til dæk, så de kan batter du ligesom en tenderizing kød slagter.
kaste deg til dekk slik at de kan kakedeig du som en slakter tenderizing kjøtt.

Og hvis man så spørger ham, hvor det batter mest at sætte ind som almindeligt lille menneske, nævner han ikke overraskende flyveturene
Og hvis du så spør ham hvor det monner mest for oss vanlige å sette inn støtet, nevner han ikke overraskende flyturene og storfekjøttet

Hjemmeholdet batter i 4. inning.
Hjemmelaget leder i fjerde inning.

Det hele startede med D' batter.
Det hele begynte med at pb.