NYTTER - oversættelse til Dansk

• nytter
• hjælper
• gavner
• nyder
• nytte
• nyttede
• er til gavn

Eksempler på brug af Nytter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Men det nytter ikke å komme med unnskyldninger.
Det giver ingen mening at komme med undskyldninger.

Hvis det ikke nytter, kan du prøve å utveksle oppskrifter.
Hvis det ikke virker, kan du prøve at bytte madopskrifter.

Det nytter sjeldent å vente.
Det kan sjældent betale sig at vente.

Det nytter ikke å diskutere.
Det kan ikke diskuteres.

Det nytter ikke å lete i skogen.
Det giver ingen mening at lede i skovene.

Det eneste som nytter, er handling.
Det eneste, der virker, er handling.

Det nytter ikke.
Den virker ikke mere.

Nytter å protestere.
Det nytter at protestere.

Nytter ikke å fortelle dem sannheten.
Det kan ikke betale sig for dem at sige sandheden.

Det nytter ikke med meg på scenen.
Det dur ikke med mig på scenen.

Det nytter ikke selv om de har forskjellige farger.
Det gør ikke noget, hvis de får forskellige farver.

Men det nytter ikke å vurdere dem med vår tids øyne.
Det giver ingen mening at dømme fortiden med nutidens øjne.

Det nytter ikke å lyve for seg selv.
Der er ingen mening i at lyve for dig selv.

Nytter ikke å snitte….
Det nytter ikke at skære.

Genmanipulering nytter ikke mer.
Vi kan ikke opnå mere med genmanipulation.

Det nytter ikke, sa ga din vei.
Den virker ikke, sa ga.

Det nytter ikke å stjele dem uten en datamaskin.
Man kan ikke stjæle den uden en computer.

Det nytter ikke.
Det virker ikke.

Det nytter ikke, han kan ikke et ord.
Det giver ingen mening, han fatter ikke et ord.

Det nytter ikke å sitte inne
Man kan ikke sidde ind,