GAVNER - oversættelse til Norsk

• gagner
• fordeler
• gavner
• hjelper
• tjener
• kommer
• nytte
• bra
• er
• er til gavn
• godt
• til fordel

Eksempler på brug af Gavner på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det betyder, at du ødelægger mere, end du gavner.
Da ødelegger du mer enn du hjelper.

skader meget mere end de gavner.
skader mye mer enn de er til gavn.

Storkapitalens medier præsenterer os kun for politikere, der gavner dem.
Mediene styres av penger og gir oss politikere som tjener dem.

Mere vold gavner ikke.
Mer vold er ikke.

Ingefæren er rig på æteriske olier, som gavner fordøjelsen og samtidig virker antiseptisk.
Ingefær er rik på eteriske oljer, som hjelper fordøyelsen og samtidig virker antiseptisk.

Mørk chokolade gavner natarbejdere.
Mørk sjokolade: Bra for nattarbeidere.

at det ikke gavner min krop.
det er ikke godt for kroppen min.

Og en krig gavner os begge.
Og en krig tjener oss begge.

Bedste tilbehør: Hvidløg indeholder æteriske olier, som gavner fordøjelsen.
Beste tilbehør: Hvitløk inneholder eteriske oljer som hjelper fordøyelsen.

Du får også en masse kalium, der gavner dit blodtryk.
Du får også mye kalium, som er bra for blodtrykket.

I fatter ikke andet end hvad der gavner jeres egne interesser.
De har kun fokus på hva som tjener deres interesser.

Cui Bono- hvem gavner det?
Cui bono- hvem er dette bra for?

Det gavner ikke gruppen.
Det er ikke bra for gruppen.

Det gavner ingen, at nogen har dårlig økonomi.
Det nytter ikke å si at en har dårlig økonomi.

Forbud gavner ikke.
Forbud nytter ikke.

Det gavner intet ikke at stemme.
Det nytter ikke å stemme.

Fortæl verden, at forskning gavner.
Viser at forskning nytter.

Undervurdering af børn, vores egne børn, gavner dem ikke.
Undervurderer barn, våre egne barn, nytter dem ikke.

Jeg har hørt, at det måske gavner.
Hørte at det kan hjelpe.

Det gavner ham måske endda.
Det kan hjelpe ham.