NYDER - oversættelse til Norsk

• nyter
• liker
• trives
• glede
• koser deg
• nyte
• likte
• nyt
• nøt
• gleder

Eksempler på brug af Nyder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sammen nyder de stunderne i stilheden blandt tusindvis af bøger.
Sammen nøt de stundene i stillheten blant tusenvis av bøker.

Hun nyder retlig immunitet.
De nøt rettslig immunitet.

Jeg lukker øjnene og nyder behandlingen.
Jeg lukket øynene og nøt behandlingen.

Stille står jeg og nyder oplevelsen.
Jeg ble stående stille og nøt opplevelsen.

Hele familien og alle gæster nyder jeres musik.
Både jeg og samtlige gjester nøt musikken din.

De smukke Azorerne nyder godt af fint vejr.
Vakre Azorene nytes best i fint vær.

Miles Gloriosus nyder Deres hus' gæstfrihed.
Gjestfriheten i ditt hus nytes na av Miles Gloriosus.

At bruge tid sammen med parret er noget, der virkelig nyder.
Tilbringe tid med paret er noe som virkelig nytes.

Det vil sige, at den der kontrollerer, nyder at partneren bliver ophidset.
Det vil si at den som kontrollerer nyter at partneren blir opphisset.

Nyder du det her, Samantha?
Liker du det, Samantha?

Nyder du forestillingen?
Liker du showet?

Vi nyder og hun nyder.
Vi trives og hun trives.

Nyder du dit ophold i vores lands hovedstad, unge mand?
Liker du deg i hovedstaden, unge mann?

Derfor nyder de største sind at meditere.
Således trives de største sinnene med å meditere.

Jeg nyder virkelig mit ægteskab, hvad en stor fest.
Jeg virkelig gleder meg over ekteskapet, hva en flott feiring.

Nyder han at bukke for publikum, under scenen?
Liker han å bukke under scenen?

Det nyder børnene, og så har forældrene også en god ferie.
Når barna trives, så får også foreldrene en fin ferietid.

Hvorfor nyder mænd flere af relationer?
Hvorfor har menn fordeler mer fra forhold?

Nyder du at arbejde for Lee?
Liker du å jobbe for Lee?

er udadvendt og nyder at formidle teknologi.
er utadvendt og trives med å formidle teknologi.