NYDER LIVET - oversættelse til Norsk

• nyter livet
• liker livet
• nyte livet

Eksempler på brug af Nyder livet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

dermed holde os fra nyder livet fuldt ud.
dermed holde oss fra å nyte livet til det fulle.

Han deler nu sin tid mellem Las Vegas og Rotterdam og nyder livet som jetsetter og professionel pokerspiller.
Han deler nå tiden sin mellom Las Vegas og Rotterdam, og han trives med livet som profesjonell pokerspiller.

når folk nyder livet på strandene, men også om aftenen,
når folk nyter livet på strendene, men også om kvelden,

Når I nyder livet på stranden og bliver sulten,
Når dere nyter livet på stranden og blir sultne,

Velegnet til sådan en familie med børn, der nyder livet på landet med bekvemmeligheder som terrasse mod syd med smuk udsigt over Holmsjön
Egnet for slik en familie med barn som liker livet på landet med fasiliteter som terrasse mot sør med flott utsikt over Holmsjön

stolte forældre, der nyder livet med deres skønne og dygtige børn i haven,
stolte foreldre, som nyter livet med deres skjønne og flinke barn i hagen,

er tilfreds med det, du har, og nyder livet så meget som muligt,
å være fornøyd med det du har, og nyte livet så mye

Eller det kan være i overført betydning, når du nyder livet i det fredfyldte Serenity Adult-Only Retreat,
Eller det kan være i overført betydning, som når du nyter livet i det fredfylte Serenity Adult-Only Retreat,

sætter du dig ned og nyder livet, kan du sagtens opdage den bagvedliggende, oprindelige by, hvor livet og hverdagen ikke bare farer af sted.
setter du deg ned for å bare nyte livet kan du saktens oppdage den opprinnelige byen bakenfor alt dette.

På grund af min livsstil har jeg mødt hundredvis af kvinder i deres 60'erne, 70'erne og derover, som jeg bemærker nyder livet, selv dem der lever under ubehagelige omstændigheder.
På grunn av min livsstil har jeg møtt hundrevis av kvinner i 60-årene, 70-tallet og utover som jeg merker nyter livet, selv de som lever under ubehagelige omstendigheter.

er single, nyder livet med at rejse og har ikke planer for hvad de næste år skal bringe endnu.
er single, nyter livet med å reise og har ennå ikke planer for hva de neste årene bringer.

besøger det imponerende marked og nyder livet på én af de mange caféer ved havnen.
besøker det imponerende markedet og nyter livet på en av de mange kafeene ved havnen.

der bor sammen med sin bedstefar og nyder livet.
bor sammen med sin bestefar og nyter livet.

I kigger ud over Det Indiske Ocean og nyder livet.
dere skuer ut over Det indiske hav og nyter livet.

der virkelig elsker dig, og som nyder livet.
virkelig elsker deg og som nyter livet.

er single, nyder livet med at rejse og til ikke planer for hvad de næste år skal bringe endnu.
er single, nyter livet med å reise og har ennå ikke planer for hva de neste årene bringer.

kan du nu fokusere på nyder livet til sin videst uden den bekymring,
kan du nå fokusere på å nyte livet til fulle uten bekymring for

Nyd livet på dette skønne sted.
Bare nyte livet i dette vakre stedet.

Knus og nyd livet:-.
Slappe av og nyte livet:-.

Han vil trække sig tilbage og nyde livet med sin nye kæreste.
Nå ser han fremover- og nyter livet med ny kjæreste.