DISFRUTAR DE LA VIDA - oversættelse til Dansk

• nyde livet
• at nyde tilværelsen
• nyder livet
• nyd livet
• nyte livet

Eksempler på brug af Disfrutar de la vida på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Disfrutar de la vida y el momento.
Vi nyder livet og øjeblikket.

¿Hemos perdido la capacidad de disfrutar de la vida en todas sus manifestaciones?
Har vi mistet evnen til at nyde livet i alle dets manifestationer?

Alvy, no eres capaz de disfrutar de la vida.
Alvy, du er ude af stand til at nyde livet.

Comemos y hacemos dinero para poder disfrutar de la vida.
Vi spiser og tjener penge for at være i stand til at nyde livet.

Así que, como dos amigos se puede disfrutar de la vida juntos.
Så det som to venner kan du nyde livet sammen….

Una ciudad para gente que sabe disfrutar de la vida.
Levende byer, hvor mennesker kan nyde livet.

Así podemos centrarnos en disfrutar de la vida.
Så vi kan koncentrere os om at nyde det gode liv.

Tiene que haber una mejor manera disfrutar de la vida.
Der må være en bedre måde at nyde livet på.

Aún era joven y podía disfrutar de la vida.
Jeg er ung og skulle nyde livet.

Calma y silencio que invitan a disfrutar de la Vida.
I mærker roen og indbydes til at nyde livet.

Lo que te haga disfrutar de la vida.
Det der gør at du kan nyde livet.

Los jubilados tienen derecho a disfrutar de la vida.
En folkepensionist har tid til at nyde livet.

Soy joven y tengo que disfrutar de la vida.
Jeg er ung og skulle nyde livet.

Parte del propósito de Dios para nosotros es disfrutar de la vida.
En del af Guds hensigt med os er at vi skal nyde livet.

Así que¿por qué no relajarse y disfrutar de la vida?
Så hvorfor ikke læne sig tilbage og nyde tilværelsen.

Ellos tienen derecho a vivir y disfrutar de la vida.
De ved at de har ret til at leve og til at nyde livet.

vivir dostatnio, disfrutar de la vida y la materialidad completamente sin vergüenza
levende dostatnio, nyde livet og materialisme helt uden forlegenhed

pueda yo disfrutar de la vida y del arte,
kan jeg nyde livet og kunsten, respekteres,

Disfrutar de la vida y todos sus sabores, aunque, es un muy gran cosa, también.
Nyder livet og alle dets varianter, selv, er en temmelig stor ting, samt.

ningún caso ser ignorada, para sentirse siempre como un verdadero hombre y disfrutar de la vida.
afvigelsen kan under ingen omstændigheder ignoreres for altid at føle sig som en ægte mand og nyde livet.