LIVET - oversættelse til Norsk

• livet
• tilværelsen
• liv
• livene

Eksempler på brug af Livet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Livet af hvad?
Livstid, for hva?

Du tager livet af mig.
Du tar knekken på meg.

Din far skræmte livet af mig.
Faren din skremte livskiten ut av meg.

De burde ikke dø, de skulle have levet livet.
De skulle ikke bare velge bort livet, de skulle ville dø.

Vil du være lykkelig hele livet, så dyrke en have.".
Vil du være lykkelig resten av ditt liv, så få deg en hage".

Livet af en sæd uden for kroppen.
Levetiden av sæd utenfor kroppen.

Du skræmte livet af mig.
Du skremte livskiten av meg.

Benzinprisen tager livet af os.
Bensinprisen tar knekken på oss.

Nu vil jeg skræmme livet af jer med et par væmmelige spøgelseshistorier.
Jeg skal skremme vettet av dere med noen skumle spøkelseshistorier.

Når livet gir mening.
Når døden gir mening.

To retsbetjente mistede livet i et skyderi i Michigan.
To rettsbetjenter drept i skyting i Michigan.

De blev det for at redde livet for sig selv og deres børn.
De flykter for å redde livet til seg selv og sine barn.

Tilbage til Livet og hverdagen.
Tilbake til virkeligheten og hverdagen.

Livet er sjældent lineært.
Virkeligheten er sjelden lineær.

Du tager livet af din far.
Du tar Iivet av faren din.

Livet Starter Nu er det tredje studiealbum fra canadiske rockband Three Days Grace.
Life Starts Now er det tredje musikkalbumet av det kanadiske rockebandet Three Days Grace.

Ingen kom hjem med livet i behold.
Ingen kom seg ut med livet i behold.

Gør livet for ondt?
Gjør døden vondt?

Livet kom og tog mig tilbage igen.
Så kom virkeligheten og tok meg, igjen.

Lad livet elske dig.
La døden elske meg.