BAYERN - oversættelse til Norsk

• bayern
• bavaria

Eksempler på brug af Bayern på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bayern 3. trøjen er så clean
Bayerns nye tredjedraktsett er så rent,

sluttede han sig Bayern i 2014 fri transfer.
ble han med Bayern i 2014 free transfer.

Syv ud af 31 straffespark i Bundesligaen i denne sæson er blevet givet til enten Dortmund( fire) eller Bayern( tre).
Syv av 31 straffespark denne sesongen har gått i favør av enten Dortmund(4) eller Bayern München(3).

den vidtstrakte landskab Bayern, smukke slotte og fantastiske….
viltvoksende landskapet i Bayern, vakre slott og fantastiske….

Klubben har været en af de mest succesfulde klubber i den tyske Bundesliga, der udfordrer selv FC Bayern.
Klubben har vært en av de mest suksessrike klubbene i den tyske bundesligaen, med FC Bayern som rivaler.

To store barokke paladser i Nymphenburg og Oberschleissheim er påmindelser om Bayern kongelige fortid.
Det er to store barokk slott Nymphenburg og Oberschleissheim som minner om Bayerns kongelige forbi.

sagde Bayern München-administrerende direktør Rummenigge,
sa Bayern München, administrerende direktør,

Oprindeligt tænkt som en gave fra en taknemmelig nation til 1st hertug af Marlborough for hans militære sejre mod Den Franske og Bayern i krigen i det spanske.
Opprinnelig ment som en gave fra en takknemlig nasjon til 1st Duke of Marlborough for hans militære seire mot franskmennene og Bavarians i krigen i den spanske.

dog tilsluttede Sachsen-Coburg sig Bayern.
ble innlemmet i Bayern.

har trukket sammenligninger med Bayern Laagens og Tysklands legende Philipp Lahm.
har tegnet sammenligninger med Bayerns og Tysklands legende Philipp Lahm.

krydser grænsen mellem Bayern og Salzburg.
krysser grensen mellom Bayen og Salzburg.

førte britiske tropper til sejr imod den kombinerede måske af den franske og Bayern i slaget ved Blenheim i 1704.
ledet britiske tropper til seier mot kombinert kreftene i den franske og Bavarians i slaget ved Blenheim i 1704.

I 1869 boede Wagner i Tribschen ved Vierwaldstättersøen understøttet af Kong Ludwig II af Bayern.
I 1869 bodde Wagner i Tribschen ved Luzern i Sveits for kong Ludwig II av Bayerns regning.

the Allianz Arena og FC Bayern München's træningssted.
Allianz Arena og FC Bayerns treningsbane.

der giver Starkbier karakteristika, hvad Bayern kalder" dobbelt bock' øl.
gir Starkbier karakteristikkene av hva Bavarians kaller"dobbel Bock'øl.

I sidste uge kunne vi rapportere, at Bayern München bliver partnere i eFootball PES 2020,
I forrige uke kunne vi rapportere at Bayern München blir eFootball PES 2020-partnere,

Begynd med en rundvisning i München- hovedstaden i Bayern og et af Tysklands mest besøgte destinationer- hvor du vil nyde personlig opmærksomhed fra en dedikeret guide,
Begynn med en guidet tur i München- hovedstaden i Bayern og en av Tysklands mest besøkte destinasjoner- der du vil nyte personlig oppmerksomhet fra en dedikert guide

Lej en båd Boats Bayern West Manerba del Garda,
Lei en båt Båter Bavaria West Manerba del Garda,

i 2012/13 sæsonen førte han Bayern München til at vinde tre titler,
i sesongen 2012/13 ledet han Bayern München til å vinne tre titler,

i området Bayern Golf, i Caleta de Velez,
i området Bavaria Golf, i Caleta de Velez,