BEFUGTET - oversættelse til Norsk

• fuktet
• fuktig
• befuktet

Eksempler på brug af Befugtet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

hele overfladen på arbejdsemnet bliver således befugtet.
hele overflaten på arbeidsstykket blir derfor fuktet.

ikke opvarmet eller befugtet.
ikke oppvarmet eller fuktet.

Dette vil holde fluerne befugtet uden mad, hvilket bidrager til at øge deres bevægelsesaktivitet.
Dette vil holde fluene fuktede uten mat, noe som bidrar til å øke deres bevegelsesaktivitet.

Og kvinder, som er blevet kunstig befugtet, har større risiko for at miste deres barn.
Og kvinner som har blitt kunstig befruktet, har større risiko for å miste barnet.

Det er bedre at bruge en ny container eller en, der blev befugtet om vinteren på gaden.
Det er bedre å bruke en ny beholder eller en som ble fumigert om vinteren på gaten.

ikke er beskadiget, befugtet eller på anden måde beskadiget.
ikke er skadet, fuktet eller på annen måte skadet.

forsyne det med et passende indlejrer websted i en ordentligt opvarmet og befugtet terrarium og forlader det uforstyrret kan være alt,
forutsatt at det med et passende hekkeplass i en skikkelig oppvarmet og fuktet terrarium og la den uforstyrret kan være alt

Hakkekød alveolær periosteal væv fragmenter med skalpeller indtil godt hakket og vedligeholde prøver i passage 0 medium( bestående af 300 U/mL af penicillin og 300 mg/mL af streptomycin, α-MEM og 5% føtal bovint serum[ FBS]) kulturperler i en inkubator ved 37 ° C med befugtet luft( 5% kuldioxid).
Hakke alveolar periostal vev fragmenter med skalpeller til godt hakket og vedlikeholde prøvene i passasjen 0 medium(består av 300 U/mL av penicillin og 300 mg/mL streptomycin, α-MEM og 5% fosterets bovin serum[FBS]) kultivert i en inkubator på 37 ° C med fuktet luft(5% karbondioksid).

Derefter beton er befugtet årsag Penetron løsning,
Deretter blir betong fuktet årsak Pene løsning

Hold cellekultur ved 37 ° C i en befugtet 5% CO2-atmosfære.
Hold cellekultur ved 37° C i en fuktig 5% CO2 atmosfære.

efter at have befugtet belægningen og lad det svulme,
etter å ha fettet belegget og la det svulme,

Bruge befugtet ilt til at opvarme patientens luftveje.
Bruke fuktet oksygen for å varme pasientens luftveier.

Inkubér i 100 minutter ved 37 ° C i et forvarmet befugtet kammer.
Inkubér 30 minutter ved 37° C i et forvarmet fuktet kammer.

Og også at trække vejret frisk og befugtet luft.
Og også å puste frisk og fuktig luft.

Først i uge 3 bliver ægget befugtet.
Først i uke 3 blir egget befuktet.

elastisk og befugtet.
elastisk og fuktet.

Hydrofobicitet, materialet er ikke befugtet med vand, fedtstoffer
Hydrofobicitet, materialet er ikke fuktet med vann, fett

Gaze eller bandage er befugtet i præparatet og påført penisens hoved.
Gaze eller bandasje er fuktet i preparatet og påført penisens hode.

det er befugtet fleece.
er det fuktede fleece.

Gaze er foldet i flere lag og befugtet i alkoholholdig væske,
Gaze er brettet i flere lag og fuktet i en alkoholholdig væske,