BEGYNDER BEHANDLING - oversættelse til Norsk

• begynner behandling
• starter behandling
• begynner å behandle
• begynner behandlingen
• starter behandlingen

Eksempler på brug af Begynder behandling på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis du begynder behandling i det allerførste stadium af sygdommen,
Hvis du starter behandlingen i selve begynnelsen av sykdommen,

Inden du begynder behandling, skal du kontrolleres
Før du begynner behandling, må du sjekke

Hvis du ikke begynder behandling af angina i tid,
Hvis du ikke starter behandling av angina i tid,

Hvis du ikke genkender patologien og ikke hurtigt begynder behandling, vil patienten dø af hjernehypoksi
Hvis du ikke gjenkjenner patologien og ikke begynner behandlingen raskt, vil pasienten dø av hjernehypoksi

Hvis du ikke tager hensyn til symptomerne i tide og begynder behandling af den endokrine sygdom, så bliver processerne
Hvis du ikke tar hensyn til symptomene i tide og ikke starter behandlingen av endokrine sykdommer,

drikke alkohol før man begynder behandling- du vil gøre din uerstattelige service til din svækkede krop.
drikke alkohol før du begynner behandling- du vil gjøre din uerstattelige service til din svekkede kropp.

undersøges straks og begynder behandling, kan du undgå farlige irreversible ændringer i lungerne.
undersøkes umiddelbart og starter behandling, kan du unngå farlige, irreversible endringer i lungene.

skal du læse det, inden du begynder behandling.
må du lese den før du begynner behandlingen.

Sørg for at konsultere din læge før du begynder behandling.
må du konsultere legen din før du starter behandlingen.

Inden du begynder behandling med traditionelle metoder,
Før du begynner behandling med tradisjonelle metoder,

Lægen vil tage en blodprøve, inden du begynder behandling med Zoledronsyre Actavis,
Legen din vil ta blodprøver før du starter behandling med Zoledronic acid Actavis,

du bør omhyggeligt læse det, inden du begynder behandling.
du bør lese det nøye før du begynner behandlingen.

Se din læge, du begynder behandling, hvis du har mistanke om, at du eller dit barn har en hovedlusseinfektion.
Se legen din før du begynner behandling hvis du mistenker at du eller barnet ditt har et hode lus.

Inden du begynder behandling med Gilenya, vil din læge forklare risikoen for dig og bede dig om at tage
Før du starter behandling med Gilenya kan legen din be deg ta en graviditetstest for å være sikker på

Lægen vil kontrollere, hvordan dine nyrer virker, før du begynder behandling med Glyxambi og regelmæssigt under behandlingen..
Legen din vil undersøke hvor godt nyrene dine virker før du begynner behandlingen med Glyxambi og regelmessig under behandlingen..

Før du begynder behandling og tager et bestemt antibiotikum,
Før du begynner behandling og tar et bestemt antibiotika,

vente i 14 dage, inden du begynder behandling med en MAO-hæmmer.
vente i 14 dager før du starter behandling med en MAO-hemmer.

skal du tilføje rent vand inde i flasken, inden du begynder behandling.
må du legge rent vann inn i flasken før du begynner behandlingen.

Hvis tiden ikke begynder behandling, vil den inflammatoriske proces gå til nyrerne,
Hvis tiden ikke begynner behandling, vil den inflammatoriske prosessen gå til nyrene

vente i 14 dage, inden du begynder behandling med en MAO-hæmmer.
vente i 14 dager før du starter behandling med en MAO-hemmer.