BEHAGELIG POSITION - oversættelse til Norsk

• komfortabel posisjon
• komfortabel stilling
• behagelig stilling
• behagelig posisjon

Eksempler på brug af Behagelig position på Dansk og deres oversættelser til Norsk

den over 2 meter lange åre gør det muligt at ro i en mere oprejst og behagelig position.
den over to meter lange åren gjør det mulig å padle i en mer oppreist og behagelig stilling.

For at gøre dette er det først nødvendigt at finde behagelig position, afhængigt af hvor den kontraherede muskel er.
For å gjøre dette, er det først nødvendig å innta en komfortabel posisjon, avhengig av hvor den kontraherte muskelen er.

du skal justere lidt og vælge en behagelig position for proceduren.
du må justere litt og velge en behagelig posisjon for prosedyren.

Takket være dette sengetøj forbliver hovedet i en behagelig position om natten, og musklerne i din nakke
Takket være dette sengetøyet holder hodet ditt i en komfortabel stilling om natten, og musklene i nakken

Gør dette ved at sidde i en behagelig stol med dine fødder fladt på gulvet og dine hænder i en behagelig position.
Gjør dette ved å sitte i en behagelig stol med føttene flatt på gulvet og hendene dine i en komfortabel posisjon.

Det giver en behagelig position af hovedet under søvn,
Det gir en komfortabel stilling av hodet under søvn,

hjælper dig med at opretholde en behagelig position, mens du bruger dit tastatur eller mus.
hjelper deg med å opprettholde en komfortabel posisjon mens du bruker tastaturet eller musen.

Det er nødvendigt at lægge patienten i en behagelig position for ham og at bede om maksimal afslapning.
Det er nødvendig å legge pasienten i en komfortabel stilling for ham og be ham om å slappe av så mye som mulig.

Under simulering arbejder dit strålebehandlingsteam med dig for at finde en behagelig position for dig under behandlingen.
Under simuleringen fungerer ditt strålebehandlingsteam med deg for å finne en komfortabel posisjon for deg under behandlingen.

det er vigtigt at finde en behagelig position.
så å finne en komfortabel stilling er avgjørende.

ikke kan tage en behagelig position, har puden en større højde, end den burde være.
ikke kan ta en komfortabel stilling, har puten en høyere høyde enn den burde være.

I sådanne tilfælde skal du bare finde en behagelig position til at sove på din side.
I slike tilfeller trenger du bare å finne en komfortabel stilling for å sove på din side.

så find en behagelig position og prøv ikke at beskidt bilen at forlade noget spor,
så finn en komfortabel posisjon og prøv å ikke skitne bilen å ikke etterlate spor,

Det indebærer at imødekomme dig selv i en behagelig position, slappe af hele din krop,
Det innebærer å imøtekomme deg selv i en komfortabel stilling, slappe av hele kroppen,

er det vigtigt at tage en behagelig position, der giver adgang til alle steder,
er det viktig å ta en komfortabel posisjon som gir tilgang til alle steder,

du kan begynde at arbejde i en ny og behagelig position, det andet du trækker dette skrivebord fra kassen.
du kan begynne å jobbe i en ny og komfortabel posisjon, den andre du trekker dette skrivebordet fra boksen.

Bør tage en behagelig position.
Bør ta en komfortabel posisjon.

Først skal du tage en behagelig position.
I første omgang må du ta en komfortabel posisjon.

Find et roligt sted og sidde i en behagelig position.
Finn et stille sted og sitte i en komfortabel posisjon.

Tag en behagelig position foran vasken og læn dig fremad.
Ta en komfortabel posisjon foran vasken og lene seg fremover.