BEHANDLINGSFORLØB - oversættelse til Norsk

• behandlingsforløp
• behandling
• behandlingskur
• behandlingssekvens
• behandlingsmåter
• behandlingssyklus
• behandlingsopplegg
• behandlingsprogram
• behandlingen
• behandlinger

Eksempler på brug af Behandlingsforløb på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Behandlingsforløb kan vare fra tre uger til flere måneder.
Løpet av behandlingen kan vare fra tre uker til flere måneder.

Ofte udpeger eksperter patienter behandlingsforløb Baclofen, Sirdalud, Midokalm.
Ofte foreskriver spesialister et behandlingsforløp for pasienter med Baclofen, Sirdalud, Mydocalm.

Tag en 10-dages behandlingsforløb.
Fullfør et 10-dagers behandlingsforløp.

Behandlingsforløb: 2 gange om ugen i 2 måneder.
Behandlingsforløpet- 2 ganger i uken i 2 måneder.

Mindste behandlingsforløb er 3 dage,
Minste løpet av behandlingen er 3 dager,

Mindste behandlingsforløb er 7 dage.
Minimum løpet av behandlingen er 7 dager.

Behandlingsforløb på 20-30 procedurer.
Løpet av behandlingen av 20-30 prosedyrer.

Under dette behandlingsforløb er alkohol
Under dette behandlingsforløpet er alkohol

Behandlingsforløb med iod eller andre lægemidler;
Et behandlingsforløp med jod eller andre legemidler;

Esmya skal tages dagligt i behandlingsforløb på op til 3 måneder uden afbrydelse.
Esmya skal tas daglig i behandlingsregimer på inntil 3 måneder kontinuerlig.

Det mest optimale behandlingsforløb er 2 uger.
Det mest optimale behandlingsforløpet er 2 uker.

ej heller er der en standard behandlingsforløb.
Det er heller ikke en standard løpet av behandlingen.

Den anbefalede dosis LEMTRADA er 12 mg/dag som intravenøs infusion i 2 behandlingsforløb.
Anbefalt dose av LEMTRADA er 12 mg/dag administrert som intravenøs infusjon i 2 behandlingssekvenser.

Prøverne gentages hver måned under de 2 første behandlingsforløb.
Testene blir tatt månedlig i de 2 første behandlingsregimene.

Er der kommet ændringer i et behandlingsforløb?
Har det skjedd endringer i legemiddelbehandling?

er du nødt til at tage et behandlingsforløb.
må du ta et kurs for behandling.

Nogle patienter kræver to eller flere behandlingsforløb.
Tilstanden til noen pasienter krever to eller flere behandlingskurs.

Artromax": brugsanvisning, behandlingsforløb.
Artromax": bruksanvisning, behandlingskurs.

Patienterne bliver medspillere i deres eget behandlingsforløb.
Pasienter er deltakere i egne behandlingsmøter.

Ét nebulisatorhåndsæt skal anvendes til ét 28 dages behandlingsforløb.
Det skal brukes ett nebulisatorhåndsett for én behandlingsrunde på 28 dager.