BENJAMIN - oversættelse til Norsk

• benjamin
• benamin
• bẹnjamin

Eksempler på brug af Benjamin på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Efter kong Salomons død løsrev de ti nordlige stammer i Israel sig fra de to stammer Juda og Benjamin.
Etter kong Salomos død ble Israel delt- de ti nordlige stammene rev seg løs fra Juda stamme og Benjamins stamme.

Og han gav dem alle hver sin høitidsklædning, men Benjamin gav han tre hundre sekel sølv
Til hver enkelt av dem ga han et sett med høytidsklær, men til Benjamin ga han tre hundre sølvstykker

Og Ammoniterne satte over Jordan for også at angribe Juda, Benjamin og Efraims Slægt, så
Og Ammons barn satte også over Jordan for å stride mot Juda og mot Benjamin og mot Efra'ims hus;

som ligger dybt i vores DNA med Benjamin Medias portefølje af boligtitler- Bo Bedre, Boligmagasinet og idényt.
ligger dypt forankret i vårt DNA med Bonnier Medias portefølje av boligtitler- Bo Bedre og Bolig Pluss.

ud af balance og endda udsætte sin far og Benjamin for fare.
kanskje til og med sette farens og Benjamins liv i fare.

For første gang siden 2008 skal en anden end Benjamin Netanyahu forsøge at danne regering i Israel.
For første gang på 13 år skal noen andre en Benjamin Netanyahu forsøke å danne en israelsk regjering.

i Walter Benjamin Gardens.
i Walter Benjamins Gardens.

aktivt at spire, og Benjamin Ficus blade falder ikke,
aktivt for å spire, og Benjamin ficus blader faller ikke,

Jack Benny( født Benjamin Kubelsky 14. februar 1894 i Chicago i Illinois,
Jack Benny(født Benjamin Kubelsky 14. februar 1894 i Chicago i Illinois,

sagt:› Forbandet være den som giver Benjamin en kone!‹«.
sagt:'Forbannet er den som gir Bẹnjamin en hustru.'»+.

amerikansk politiker Benjamin Franklin, ingeniørfysiker Nikola Tesla,
amerikansk politiker Benjamin Franklin, ingeniørfysiker Nikola Tesla,

for at skaffe dem Hustruer, eftersom alle Kvinder i Benjamin er udryddet?".
ettersom kvinnene i Bẹnjamin er blitt tilintetgjort?».

Benjamin Libet foretog et indflydelsesrigt eksperiment på området i 1980'erne, hvor han bad hver forsøgsperson bevæge håndleddet på et tilfældigt valgt tidspunkt,
Benjamin Libet foretok et innflytelsesrikt eksperiment på området i 1980-årene hvor han ba hver forsøksperson bevege håndleddet på et tilfeldig valgt tidspunkt,

Vist nok baseret på en sand historie om den relativt velstående far til to, Benjamin( Matt Damon),
Visstnok basert på en sann historie om den relativt velstående tobarnsfaren Benjamin(Matt Damon)

Benjamin Disraeli skulle opnå at blive befriet for de sidste bånd,
Benjamin Disraeli skulle oppnå å bli befridd for de siste bånd

mens Israels Benjamin Netanyahu, et enormt monster,
Israels statsminister Benjamin Netanyahu, et enormt monster,

Mens Israels statsminister Benjamin Netanyahu torsdag drog til London for at fejre 100-årsdagen sammen med statsminister Theresa May
Mens Israels statsminister Benjamin Netanyahu torsdag dro til London for å feire 100-årsdagen sammen med statsminister Theresa May

han ville ikke møde nogen helt som Benjamin Disraeli, hvis befrielse fra talmudiske bånd gav ham hans” absolutte frihed fra fordomme”.
han ville ikke møte en helt som Benjamin Disraeli, hvis befrielse fra talmudiske bånd ga ham hans«absolutte frihet fra fordommer».

som forskerne ikke er klar over,« fortæller Benjamin Scheele fra Australian National University i Canberra, som er en af forskerne bag studiet,
forskere ikke er klar over, sier en av forskerne bak studien, Benjamin Scheele fra Australian National University i Canberra,

da modkandidaten, Benjamin Harrison, opnåede flest valgmænd
da motkandidaten, Benjamin Harrison, oppnådde flest valgmannsstemmer