BENJAMININ - oversættelse til Dansk

Eksempler på brug af Benjaminin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
jotka eivät voineet ymmärtää kuningas Benjaminin sanoja, koska he olivat pieniä lapsia siihen aikaan,
som ikke kunne forstå kong Benjamins ord, eftersom de var små børn på det tidspunkt,
Jerusalemin ympäriltä, Benjaminin maasta ja Alankomaasta,
fra Jerusalems Omegn, fra Benjamins Land, fra Lavlandet,
tuhat kymmenestätuhannesta, hankkimaan muonaa kansalle, kun se menee kostamaan Benjaminin Gibealle sen häpeällisen teon, minkä se on tehnyt Israelissa.".
som er kommet for fuldt ud at gengælde Gibea i Benjamin den Skændselsdåd, de har øvet i Israel!".
todistajia otetaan Benjaminin maassa, Jerusalemin ympäristössä
tilkalde Vidner i Benjamins Land, i Jerusalems Omegn,
ryöstäkää jokainen itsellenne vaimo Siilon tyttäristä ja lähtekää Benjaminin maahan.
gribe jer hver en kone blandt Shilos døtre og tage dem med til Benjamins land.
Amaleki oli aluovuttanut nämä levyt kuningas Benjaminin käsiin, hän otti ne ja pani bmuiden levyjen joukkoon, jotka sisälsivät ckuninkaiden polvesta polveen perintönä jättämät aikakirjat aina kuningas Benjaminin aikaan asti.
Amaleki havde overgivet disse plader i kong Benjamins hænder, at han tog dem og lagde dem ved de andre plader, der indeholdt de optegnelser, der var overleveret af kongerne fra slægt til slægt til kong Benjamins dage.
tulet kuningas Benjaminin hallituskauteen eli kunnes tulet siihen,
du kommer op til kong Benjamins regeringstid, eller indtil du kommer til det,
ryöstäkää jokainen itsellenne vaimo Siilon tyttäristä ja lähtekää Benjaminin maahan!
Kvinder fra Silo og så drage hjem til Benjamins Land!
minun sukuni on vähäisin kaikista Benjaminin sukukunnan suvuista.
Benjamin, Israels mindste Stamme? Og">min Slægt er den ringeste af alle Benjamins Stammes Slægter.
tulet kuningas Benjaminin hallitukseen eli siihen kohtaan, jonka olet kääntänyt
du kommer op til kong Benjamins regeringstid, eller indtil du kommer til det,
ja tuhat Joonatanin kanssa Benjaminin Gibeassa. Mutta muun väen hän oli päästänyt menemään, kunkin majallensa.
1.000 hos Jonatan i Gibea i Benjamin; Resten af Krigerne lod han gå hver til sit.
toimitti pois iljetykset koko Juudan ja Benjaminin maasta ja niistä kaupungeista,
fjernede de væmmelige Guder fra hele Judas og Benjamins Land og fra de Byer,
Kun Joosef näki Benjaminin heidän kanssaan, hän sanoi heti miehelle, joka hoiti hänen taloaan:”Vie miehet taloon
Da Josef så Benjamin sammen med dem, sagde han straks til den mand som forestod hans hus:„ Før mændene til huset
olen Israelin kansaa, Benjaminin sukukuntaa, hebrealainen hebrealaisista syntynyt,
af Israels æt, af Benjamins stamme, en hebræer af hebræere,
sanoi minulle:" Osta minun peltoni, joka on Anatotissa, Benjaminin maassa, sillä sinulla on perintöoikeus
og sagde til mig:" Køb min Mark i Anatot i Benjamins Land, thi du har Arveretten, og indløsningsretten er din;
kohtaat sinä Raakelin haudan luona Selsahissa Benjaminin rajalla kaksi miestä;
skal du træffe to Mænd ved Rakels Grav ved Benjamins Grænse i Zelza,
Ja kuten, Benjaminin mukaan, kapitalismi on uskonto,
Og eftersom kapitalismen ifølge Benjamin er en religion,
Ja kuten, Benjaminin mukaan, kapitalismi on uskonto,
Og eftersom kapitalismen ifølge Benjamin er en religion,
Benjaminin säkistä heidät.
Benjamins sæk.
Me löydämme Benjaminin.
Vi finder hende og Benjamin.
Resultater: 209, Tid: 0.0513

Top ordbog forespørgsler

Finsk - Dansk