BENJAMINS - oversættelse til Finsk

• benjaminin

Eksempler på brug af Benjamins på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Af Leviterne boede nogle Afdelinger i Juda og Benjamin.
Leeviläisistä asui eräitä Juudan osastoja Benjaminissa.

James Delaney, Benjamin Wilton.
James Delaney. -Benjamin Wilton arkistosta.

Benjamin Stamme var én af Israels 12 stammer.
Jaakobista tuli Israelin 12 heimon kantaisä.

Benjamin Lee fortalte mig alt,
Bejamin Lee kertoi kaiken ennen

Benjamin har ikke meget liv uden for arbejdet.
Susanna ei suunnittele liiaksi elämäänsä töiden ulkopuolella.

Jakob kaldte drengen Benjamin, som betyder‘ lykkens søn'.
Jaakob nimitti häntä kuitenkin Benjaminiksi, mikä tarkoittaa”onnen poika”.

Da ambulancefolkene overtog Benjamin opdagede vi hurtigt en massegrav i den anklagedes baghave.
Kun ensihoitajat tulivat Benjaminin luo,- tutkijat löysivät joukkohaudan epäillyn takapihalta.

Han er udenbys. Vores Benjamin er 8 dage gammel idag.
Hän on matkoilla ja Benjaminimme on kahdeksan päivän ikäinen.

Tak Benjamin, endelig er det gået op for mig!".
Kiitos Aladeenille, olen sorrettu vihdoinkin!".

Benjamin har givet noget af svaret.
Benyamin antoi tähän vastauksen.

Tag Benjamin med.
Ota Benjamin mukaan.

Benjamin mærkede selvtilliden vende tilbage.
Ardis tunsi itsevarmuutensa palaavan takaisin.

Benjamin betyder" Den lykkelige".
Asher tarkoittaa'onnellista'.

Benjamin tog et forsigtigt skridt.
Kevin otti varovaisen askeleen eteenpäin.

En Benjamin er en 100$ seddel, Tommy.
Huntti on sadan dollarin seteli, Tommy.

Menig Benjamin har et forhold til en rød.
Sotamies Benjaminilla on suhde kommunistiin.

Jeg skulle til at fortælle Benjamin, om dengang jeg sang med Rick James i 1984.
Aioin kertoa Benjaminille siitä, kun lauloin Rick Jamesin kanssa vuonna 1984.

Benjamin lærer jo hurtigt betydningen af disse ting.
Venäläisetkin oppivat nopeasti näiden aseiden merkityksen.

Benjamin avlede Bela,
Benjaminille syntyi esikoisena Bela,

Benjamin kommer fra et hjem,
Macron tulee perheestä,