BERETTIGET - oversættelse til Norsk

• berettiget
• kvalifisert
• rett
• begrunnet
• legitim
• rettferdiggjort
• forsvarlig
• krav
• kan
• kvalifiserte
• legitime
• kvalifisere
• kvalifiserer
• retten
• legitimt
• berettiges
• berettigede
• berettiger

Eksempler på brug af Berettiget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Medlemmer eller begunstigede af nonprofitorganisationen er IKKE berettiget til nonprofitlicenser eller -abonnementer.
Medlemmer eller mottakere av den ideelle organisasjonen er IKKE kvalifiserte til Nonprofit-lisenser eller-abonnementer.

For jobansøgninger påkalder vi os god tro i berettiget interesse og juridiske forpligtelser.
For jobbsøknader er vi avhengig å kunne stole på legitim interesse og juridiske forpliktelser.

ikke berettiget til LASIK.
ikke kvalifisert for LASIK.

Berettiget militær-.
Legitime militære-.

Hvornår er jeg berettiget til strejkekompensation fra British Airways?
Når har jeg krav på kompensasjon ved flystreik i British Airways?

Konklusionen må være, at centerets udvidede tilbud er berettiget.
Fokus må være at tjenestetilbudet er forsvarlig.

tvistbilæggelse beror vi på det juridiske grundlag for berettiget interesse.
disputter er vi avhengig av det juridiske grunnlaget legitim interesse.

Administration( typisk baseret på kontraktmæssige forpligtelser og/eller berettiget interesse).
Administrasjon(vanligvis basert på kontraktsforpliktelser og/eller legitime interesser).

Hvornår er jeg ikke berettiget til kompensation for en strejke?
Når har jeg ikke krav på kompensasjon ved streik?

Du er berettiget til SU.
Du har retten til dine.

Lovlig grund: Berettiget interesse.
Rettslig grunnlag: legitim interesse.

disse krige forårsager, ikke berettiget.
disse krigene forårsaker ikke forsvarlig.

Berettiget interesse i forbindelse med bearbejdningen,
Berettigede interesser av behandling

Medarbejderudvikling( typisk baseret på juridiske og/eller kontraktmæssige forpligtelser og/eller berettiget interesse).
Utvikling av ansatte(vanligvis basert på juridiske og/eller kontraktsmessige forpliktelser og/eller legitime interesser).

Kun ét tilbud pr. berettiget person.
Kun ett tilbud per kvalifiserte person.

Hvornår er jeg berettiget til strejkekompensation fra Wizz Air?
Når har jeg krav på kompensasjon ved flystreik i Wizz Air?

Retslig grund: Berettiget interesse.
Rettslig grunnlag: legitim interesse.

Reagere på en berettiget retsanmodning fra de retshåndhævende myndigheder
Svare på et legitimt lovlig krav fra rettsmyndigheter

Windows Update tilbyder automatisk opdateringer til berettiget enheder.
Windows Update tilbyr automatiske oppdateringer for kvalifiserte enheter.

Rapportering( typisk baseret på juridiske forpligtelser og/eller berettiget interesse).
Rapportering(vanligvis basert på juridiske forpliktelser og/eller legitime interesser).