BESTYRELSENS - oversættelse til Norsk

Bestyrelsens trak det fremsendte forslag.

Kommunestyret vedtek det framlagte forslaget.

Bestyrelsens medlemmer kan i overensstemmelse med dens forretningsorden bistås af deres rådgivere eller eksperter.

Medlemmene av administrasjonsorganet kan i samsvar med sin forretningsorden bistås av rådgivere eller sakkyndige.

Bestyrelsens samlede kompetencer.

Instituttsledelsens samlede vurderinger.

Bestyrelsens oplæg til den ekstraordinære generalforsamling.

Ledelsens forslag til den ekstraordinære generalforsamlingen.

Bestyrelsens møder er lukkede.

Komiteens møter er lukket.

Bestyrelsens forslag til ændring af kontingent 2011 blev ikke godkendt.

Forslag fra styret om endring av kontingent for 2012 ble godkjent.

Hvad er bestyrelsens vigtigste opgave(r)?

Hva mener du er rektors viktigste oppgave(r)? a?

Bestyrelsens forslag til budget,

Landsstyrets forslag til budsjett,

Bestyrelsens rolle er under forandring.

Regnskapsførerens rolle er under endring.

fastsættelse af kontingent efter bestyrelsens forslag.

fastsette kontingent etter forslag fra styret.

Bestyrelsens politiske og organisatoriske beretning.

Politisk og organisatorisk beretning fra styret.

Risikostyringsprocessen gennemgås uafhængigt af bestyrelsens revisionskomité.

Risikostyringsprosessen blir gjennomgått uahengig av revisjonskontrollen for styret.

Denne skabelon visualiserer bestyrelsens opgaver og rapporter.

Denne malen visualiserer oppgavene og rapportene til styret.

Den daglige leder deltager( uden stemmeret) i bestyrelsens møder.

Daglig leder kan delta(uten stemmerett) på tilsynsstyrets møter.

Generalforsamlingen klappede og godkendte bestyrelsens forslag.

Årsmøtet applauderte og godkjente valgkomiteens forslag.

For at sikre Risikostyringsafdelingens uafhængighed, kan chefen ikke afskediges uden bestyrelsens godkendelse.

Uavhengigheten tydeliggjøres ved at leder av risikokontrollfunksjonen ikke skal kunne avsettes uten samtykke fra styret.

Et andet vigtigt fokuspunkt er bestyrelsens kompetencer.

Et annet ankepunkt er rådgivernes kompetanse.

Dette førte endvidere til bestyrelsens afgang.

Dette førte også til banksjefens avgang.

Bestyrelsesformanden bør tilstræbe, at bestyrelsens forhandlinger finder sted i den samlede bestyrelse,

Styreleder bør etterstrebe at styrets forhandlinger finner sted i det samlede styret,

Bestyrelsens arbejde fokuserer primært på strategiske emner,

Styret arbeider med strategiske spørsmål, forretningsplaner, årsregnskap

Eksempler på brug af Bestyrelsens på Dansk og deres oversættelser til Norsk